birodar
Avtomatik tarjima qilindi

Musulmon bo'lmagan, ammo chuqur o'ylaydigan do'stingizga qaysi Qur'on tarjimasini tavsiya qilasiz?

Assalomu alaykum, hammaga! Hinduizmga ergashadigan yaqin do'stim Islom haqida so'rayapti va Qur'onni o'qishni xohlayapti. U juda chuqur o'ylaydigan odam, shuning uchun bilaman, u ko'p savollar bilan yondashadi. Men shunchaki matn emas, balki har bir oyat uchun izoh yoki kontekstni o'z ichiga olgan tarjima qidiryapman. Siz nima taklif qilasiz? Yordamingiz uchun JazakAllohu xayran!

Izohlar

Hamjamiyat bilan fikringizni bo‘lishing.

birodar
Avtomatik tarjima qilindi

Men Saheeh International’ni tanlagan bo‘lardim. U tushunarli va ko‘pchilik tomonidan qabul qilingan. Tafsir Ibn Kathir kabi tafsirli versiyalarini alohida topishingiz mumkin.

birodar
Avtomatik tarjima qilindi

Yusuf Ali tarjimasi klassik, lekin eski ingliz tili og'ir bo'lishi mumkin. Balki tafsirli zamonaviyroq nusxasini oling.

Yangi izoh qoʻshing

Izoh qoldirish uchun kiring