தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

எனக்கு ஒரு நண்பர் இருக்கிறார், அவர் இஸ்லாமைப் பற்றித் தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறார். அவருக்கு எந்த ஏரான் மொழிபெயர்ப்பு அல்லது அறிமுகப் புத்தகத்தை வாங்கித் தர வேண்டும்?

அஸ்ஸலாமு அலைக்கும் அனைவருக்கும்! எனக்கு ஒரு நண்பர் இருக்கிறார், அவர் இஸ்லாமியப் பின்னணியில் வளர்க்கப்படவில்லை, ஆனால் இஸ்லாமைப் பற்றி மேலும் அறிய ஆர்வமாக இருக்கிறார். ஆரம்பநிலைக்கு மிகவும் பொருத்தமான, ஏரானை நல்ல முறையில் புரிந்துகொள்ள உதவும் வகையில் ஏதாவது ஒரு பரிசாகக் கொடுக்க விரும்புகிறேன். அவருக்கு ஒரு ஏரான் மொழிபெயர்ப்பை வாங்கித் தரலாமென்று நினைக்கிறேன், ஆனால் சுழியில் இருந்து தொடங்கும் ஒருவருக்கு எது சிறந்தது என்று உறுதியாகத் தெரியவில்லை. உதாரணமாக, தி கிளியர் ஏரான், தி மெஜஸ்டிக் ஏரான், அல்லது வேறு ஏதாவது ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கலாமா? மேலும், முதலில் வெறும் மொழிபெயர்ப்பையே கொடுப்பது நல்லதா, அல்லது விளக்கங்களுடன் கூடியதைக் கொடுப்பது நல்லதா, அல்லது இஸ்லாத்தின் அடிப்படைகளை உள்ளடக்கிய தனி புத்தகம் ஒன்றைக் கொடுப்பது நல்லதா? நான் ஒரு இஸ்லாமியக் குடும்பத்தில் வளர்ந்ததால், இதற்கு முன் புதிதாகத் தொடங்கும் ஒருவருக்கு முதல் கட்டமாக என்ன செய்வது என நான் உண்மையில் கண்டுபிடிக்க வேண்டியதில்லை. முன்பு இஸ்லாத்தைப் பற்றி அறிய முஸ்லிம் அல்லாதவர்களுக்கு உதவியுள்ள எவரிடமிருந்தும், குறிப்பாக எது எளிதில் ஈடுபடக்கூடியது மற்றும் விஷயங்களைத் தெளிவாகவும் மென்மையாகவும் விளக்குகிறது என்பது குறித்து அறிவுரையை விரும்புகிறேன். உங்கள் உதவிக்கு முன்கூட்டியே ஜஃசாக்குமுல்லாஹு கைரன்!

+285

கருத்துகள்

சமூகத்துடன் உங்கள் பார்வையைப் பகிரவும்.

தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

அவ்வளவு சாதாரணமான ஒரு மொழிபெயர்ப்புக்கு இப்போது டென்ஷன் வேண்டாம். அவளுக்கு 'இஸ்லாம்: தி பேசிக்ஸ்' என்ற புத்தகத்தை வாங்கிக் கொடுப்போம். அது குர்ஆனை டீப் டைவ் செய்வதற்கு முன், சரியான, மென்மையான ஒரு அறிமுகம் தரும்.

+22
தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

மஜஸ்டிக் குர்ஆனும் நல்லது. அவளுக்கு பக்கத்தில் விளக்கம் உள்ள பதிப்பைக் கொடுங்கள். அது அவள் படிக்கும்போது விஷயங்களை விளக்கும்.

+6
தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

யூசு஫் அலியின் மொழிபெயர்ப்பு ஒரு கிளாஸிக். ஆனால், ஒரு புதியவருக்கு தப்ஸீர் (விளக்கம்) உள்ளது முக்கியம்.

+5
தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

ஒரு பரிசுத்தொகுப்பைப் பற்றி யோசித்தீர்களா? ஒரு நல்ல மொழிபெயர்ப்போடு, 'தவ்ஹீதின் அடிப்படைகள்' போன்ற புத்தகத்தையும் சேர்த்தால்? முக்கிய நம்பிக்கைகளை தெளிவாகப் பேசுகிறது.

+11
தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

அதற்கு முதலில் ஒரு எளிய முகப்பு புத்தகத்தை தொடங்குங்கள். 'இஸ்லாம்: ஒரு சிறு முகப்பு' என்ற புத்தகத்தை வாசிக்கலாம். இதுவே பின்னர் திருக்குர்ஆனை புரிந்துகொள்ள உதவியாக இருக்கும்.

+6
தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

மஷால்லாஹ், இது ரொம்ப நன்றாக இருக்கு. தி கிளியர் குர்ஆனும் என் வோட்டைப் பெறுகிறது. மொழி நவீனமாகவும் எளிமையாகவும் இருக்கிறது.

+6
தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

நிச்சயமாக தெளிவான குரான். இது தொடக்கநிலை முஸ்லிம்களுக்கு தயாரிக்கப்பட்டது. அதில் உள்ள ஆங்கிலம் புரிந்துகொள்வது மிகவும் சுலபம். இது ஒரு உன்னத முதல் படி.

+11
தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

அவளுக்கு உதவியது நல்லது. நான் Sahih International translation-னை பரிந்துரை செய்கிறேன். தெளிவானது மற்றும் எளிமையானது.

+5

புதிய கருத்தைச் சேர்க்கவும்

கருத்திட உள்நுழைக