Мысли об арабском издании "Послания" (1977) и его низком качестве видео

Салам всем. В детстве "Послание" было основой нашего дома - местные каналы крутили его по нескольку раз в день, и мне это никогда не надоедало. Недавно я из любопытства решил глянуть английскую версию и был в шоке, увидев совершенно другой актёрский состав. Но что меня действительно сбило с толку, так это насколько лучше выглядела картинка. Я всегда думал, что мутное качество 240p арабской версии - просто из-за возраста фильма, но, видимо, дело не в этом. Кто-нибудь знает, есть ли где-нибудь восстановленная, более качественная копия арабской версии? Я бы с удовольствием пересмотрел её с женой и наконец-то увидел всё чётко. ДжазакаЛлаху хайран за любую помощь!