В поисках понимания аята о мирских соблазнах

Ассаляму алейкум, всем. Я читал Коран и немного запутался в одном аяте из суры "Аль Имран". У меня в голове засела небольшая мысль, поэтому я решил попросить помощи в понимании. Аят (3:14) гласит: "Приукрашена для людей любовь к удовольствиям, [проистекающим] от женщин, сыновей, накопленных талантов золота и серебра, прекрасных коней, скота и нив. Таково преходящее удовольствие мирской жизни, но у Аллаха - лучшее место возвращения". Когда Аллах упоминает, как нас притягивают прекрасные кони, я подумал, что в наше время это может быть похоже на красивые машины или другие материальные вещи. Раз Аллах знает всё - прошлое, настоящее и будущее - почему бы аяту не быть сформулированным так, чтобы он прямо применялся к любой эпохе? Просто пытаюсь это осмыслить. ДжазакаЛлаху хайран за любые разъяснения.