Изучение Корана, когда не говоришь по-арабски – что реально сработало?

Ассаляму алейкум, дорогие братья и сёстры. Мне интересен ваш опыт: если вы начинали учить Коран без знания арабского, как вы к этому подходили? Помогли ли транслитерации или в итоге испортили произношение? Может, у вас был учитель, вы использовали приложение или просто повторяли и повторяли? А если бросали, то по какой причине? Мне это очень важно, и я бы очень хотел услышать, что действительно принесло пользу, а что только зря потратило время. ДжазакумуЛлаху хайран.