صحیح لیکل او د 'ماشاءالله' اصطلاح معنی د KBBI او د لیکلو لارښودونو له مخې
د یو مسلمان په توګه، د دې پاکې جملې 'ماشاءالله' په لیکلو کې ډیر وختې کومدی راپېښېږي. د اندونیزیا د ستر قاموس (KBBI) له مخې، سم معیاري لیکل 'ماشاءالله' دی (یوځای) چې د 'ش' په ځای 'س' توری کارول کیږي. دا مهمه ده ځکه چې د املا توپیرونه معنی بدلیږي.
په عربي ژبه کې، دا اصطلاح 'مَا شَاءَ اللّٰهُ' (ماشاءالله) په توګه لیکل شوی. د دین وزارت او د زده کړو وزارت د عربي-لاطیني لیکلو لارښودونه ټاکي چې د حجی د 'ش' (شین) توری 'ش' په توګه لیکل کیږي.
د 'ماشاءالله' اصطلاح چې معنی یې 'الله څه غواړي' دی، هغه وخت چې له حیرانتیا یا ستایلو سره مخ شو، د یادونې په توګه ورته سپارښتنه شوې ده چې هر ښکلاوالی او غیر معمولي پیښې د الله سبحانهوتعالی په مشیت پېښېږي. دا سپارښتنه د سورت الكهف د ۳۹مې آیت په ګډون پرې ولاړې ده.
https://mozaik.inilah.com/dakw