زما یو ملګری غواړي چې د اسلام په اړه زده کړې وکړي. ما ورته د کوم قران کریم ژباړه یا لومړنی کتاب راوړم؟
السلام علیکم ټولو ته! زما یوه ملګرې ده چې په مسلمانۍ کې لویه نه ده شوې، مګر هغه ډېره لیواله ده چې د اسلام په اړه نور معلومات ترلاسه کړي. زه غواړم چې هغې ته یو ډالۍ په توګه یو څه راکړم چې د پیل کوونکي لپاره ډېر اسانه وي، یو څه چې هغې ته د قران کریم په ښه توګه پوهېدو کې مرسته وکړي. ما فکر کاوه چې ورته د قران کریم ژباړه راکړم، مګر زه ډاډه نه یم چې د کومې ژباړې څخه د یو چا لپاره چې له صفر څخه پیل کوي غوره ده. لکه، ایا ما د The Clear Quran یا The Majestic Quran څخه کار واخلم، یا شاید بل څه؟ همدارنګه، ایا لومړی یوه ساده ژباړه ورکول غوره دي، یا یوه ژباړه چې پکې تشریحات شامل وي، یا شاید یو جلا کتاب چې د اسلام اساسات پوښي؟ زه په یوه مسلمان کورنۍ کې لوی شوی یم نو ما هیڅکله دې ته اړتیا نه درلوده چې د یو نوي شخص لپاره غوره لومړنی ګام معلوم کړم. زه به واقعیا هغه چا څخه چې مخکې غیرمسلمانانو ته د اسلام په اړه زده کړې کې مرسته کړې وي، په ځانګړې توګه په دې اړه چې څه اسانه دي او په څرګند او نرم ډول تشریح کوي، مشوره غواړم. مخکې له دې چې ستاسو مرسته لپونه د الله ښه جورا راکړئ!