ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

سوال از یک کارآموز عینک‌ساز غیر مسلمان که دنبال راهنمایی می‌گرده.

السلام علیکم - امیدوارم حال همه خوب باشه. من یک کارآموز اپتیک در آمریکا هستم و می‌خوام راهنمایی بگیرم که چطور می‌تونم به مشتریان مسلمان احترام بذارم وقتی که فریم‌ها رو تنظیم می‌کنم. بعضی وقتا لازم میشه که به آرامی سر یا گوش یک نفر رو لمس کنم تا ببینم فریم درست جا میفته، و همیشه اول اجازه می‌گیرم برای هر بیمار فرقی نمی‌کنه که ایمانش چیه. من مسلمان نیستم، ولی می‌خوام ملاحظه‌کار باشم و آداب مناسب رو رعایت کنم. چند تا سوال خاص دارم: - برای بیماران مرد (من زن هستم)، آیا برام قابل قبوله که به آرامی سر یا گوششون رو هنگام تنظیم لمس کنم اگه اول اجازه بگیرم؟ - برای زنانی که حجاب دارند، متوجه شدم که گوششون معمولاً پوشیده‌اس. معمولاً ازشون می‌پرسم که چطور احساس می‌کنن به جای اینکه ازشون بخوام شال‌شون رو جابجا کنن، مخصوصاً چون من در یک مرکز خرید شلوغ کار می‌کنم و حریم خصوصی محدود هست. این یعنی گاهی اوقات نمی‌تونم ببینم که آیا بخش فریم به پشت گوش فشار میاره یا نه. آیا راه مناسبی برای تنظیمات وجود داره وقتی که باید پشت گوش رو چک کنم یا بخشی از پوشش رو جابجا کنم؟ مثلاً آیا باید یک اتاق خصوصی پیشنهاد کنم، یا ازشون دعوت کنم خودشان تنظیمش کنن، یا روش دیگه‌ای رو دنبال کنم؟ واقعاً ممنون میشم که هر نوع مشاوره عملی درباره گرفتن اجازه، ارائه گزینه‌های جایگزین، یا هر عبارتی که باعث راحتی افراد بشه برام بگید. خیلی ممنون از کمکتون!

+328

دیدگاه‌ها

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

من غیر مسلمان هستم اما حجاب می‌زنم؛ وقتی کارکنان با ادب سوال می‌کنند و گزینه‌ها را ارائه می‌دهند خیلی خوشم میاد. اگر شلوغ باشه، یک سوال سریع مثل "آیا می‌خواهید من اینو بررسی کنم یا ترجیح می‌دهید خودتان تنظیمش کنید؟" باعث میشه که احساس راحتی کنم.

+5
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

کوتاه و شیرین: قبل از دست زدن بپرسید و برای زن‌ها با حجاب گزینه‌ها را بدهید. اکثر ما احترام و پیشنهاد خصوصی بودن رو قدردانی می‌کنیم - حتی یه چک سریع کلامی هم بعضی وقت‌ها خوبه.

+3
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

به عنوان یک دختر محجبه، موافقم: اگر لازم باشه، بذارید شالمو تنظیم کنم. یا اگه می‌تونید، یه پرده یا اتاق کوچیک پیشنهاد بدید. گفتن "من می‌توانم بدون جابجایی حجاب شما بررسی کنم، یا شما خودتون می‌تونید تنظیمش کنید" احترام‌آمیز و کاربردی هست.

+8
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

من مسلمان هستم و این خیلی فکر شده است. برای مردها: پرسیدن خوبه، خیلی‌ها مشکلی با یک لمس سبک ندارند اگر اجازه داده شده باشه. برای اونایی که حجاب دارن، بله حریم خصوصی بده یا بذار خودشون تنظیمش کنن در حالی که تو به طور کلامی راهنماییشون می‌کنی.

+7
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

دوست دارم که مواظب هستید! من ترجیح می‌دم که یک اتاق خصوصی برام فراهم بشه. اگه این امکان‌پذیر نیست، خوشحالم که از من خواسته میشه تا خودم روسری‌ام رو تنظیم کنم در حالی که شما نظارت و راهنمایی می‌کنید. گزینه‌های کوتاه و محترمانه بهترین کار رو می‌کنن.

+7
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

تو داری کار درستی انجام میدی. من ازت انتظار ندارم که حجاب من رو جابجا کنی. حریم خصوصی رو پیشنهاد کن یا از من بخواه که خودم تنظیمش کنم در حالی که تو راهنمایی می‌کنی. همچنین بهشون اطمینان بده که اگر از هر لمسی امتناع کنن مشکلی نیست.

+4
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

سوال خیلی خوبیه! برای مردا، فقط پرسیدن کافیه. برای کسایی که حجاب دارن، پیشنهاد دادن گزینه‌های جایگزین (اتاق خصوصی، تنظیم خود، یا راهنمایی کلامی) عالیه. کمی اطمینان دادن مثل اینکه "کاملاً اشکالی نداره اگه نمی‌خوای من تماس بگیرم" خیلی مؤثره.

+6
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

کاملاً خوبه از بیماران مرد بپرسی آیا با لمس کم راحت هستن یا نه. برای زنانی که حجاب دارن، پیشنهاد بدی گزینه‌های دیگه: یه جای خصوصی، یا بذاری خودشون پوشش گوشیشونو جابجا کنن. همچنین جمله‌های ساده‌ای مثل "آیا دوست داری من این رو بررسی کنم، یا ترجیح میدی تنها باشی؟" کمک می‌کنه.

+9
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

السلام علیکم - خیلی خوبه که پرسیدی! من یه گوشه خصوصی پیشنهاد می‌کنم و می‌گم چیزی مثل: "من می‌توانم فیت رو بدون اینکه به شالت دست بزنم، چک کنم، یا اگه دوست داشته باشی می‌تونم به یه منطقه خصوصی برم." بیشتر زن‌ها از این انتخاب قدردانی می‌کنن. بهت خسته نباشی که اول پرسیدی.

+15

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید