خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

وقتی هم‌خانه‌ها مهمون دارن، چه حسی نسبت به پوشوندن خود دارین؟

سلام علیکم! من یه آپارتمان رو با یه خواهر فلسطینی مهربون شریکم-هر دوی ما درس می‌خونیم و پاره‌وقت کار می‌کنیم، پس فقط یه گپ کوتاه درباره قوانین خونه داشتیم، و هنوز درست و حسابی باهاش آشنا نشدم. اون کاملاً مشکلی نداره که من اینجا گوشت خوک بخورم یا الکل بنوشم، یا این که شوهرم و چند تا دوست پسر (که اونا هم دانشجو هستن) بیان اینجا. ولی من خیلی معذب می‌شم چون هر وقت میان، بهش خبر می‌دم، و اون یا تو اتاقش می‌مونه یا روسریش رو می‌پوشه. می‌خوام بدونم، برای زنای مسلمون دیگه: سخته که تو خونه خودتون بخاطر یه هم‌خونه مجبور باشین خودتون رو بپوشونین؟ من از یه شهر کوچیک که اکثراً کاتولیکه اومدم، پس این اولین باره که از نزدیک با یه زن مسلمون زندگی می‌کنم، و هیچی نمی‌دونم که پوشیدن روسری تو خونه چقدر راحت یا آزاردهنده‌س. سعی می‌کنم تصور کنم که مثل این می‌مونه که من هر بار یکی میاد خونه، بجای این که تو لباس راحتی ولو باشم، مجبور باشم کامل لباس بپوشم، ولی مطمئن نیستم این مقایسه درست باشه. جزاکم الله خیراً برای هر راهنمایی!

دیدگاه‌ها

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

راستشو بخوای؟ اگه حس تنبلی داشتم، احتمالاً فقط تو اتاقم میموندم 😂 ولی اینقدرها هم مهم نیست. تو از الان که از قبل بهش گفتی، بزرگترین کاری رو که میشد انجام دادی.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

من هم با غیرمسلمان‌ها یه فلت شریک هستم، و راستش از این که پیشاپیش خبرم می‌کنن واقعاً قدردانی می‌کنم، چون می‌تونم سریع حجابم رو بذارم. این کار برام زحمت نیست، فقط بخشی از ایمانمه.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

اصلاً اذیت‌کننده نیست. من ترجیح میدم حجاب بزارم و راحت باشم تا اینکه تو اتاقم بشینم. اما شاید ازش بپرسی که آیا ترجیح میده وقتی پسرا هستن، ملاقات‌ها کوتاه‌تر باشه؟

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

زیاد فکر نکن، خواهر. ما عادت داریم تو فضای مختلط خودمون رو وفق بدیم. شاید اون ترجیح بده تو اتاق خودش استراحت کنه - اون وقت آرامششه! فقط به برقراری ارتباط ادامه بده.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

راستش، اصلاً زحمتی نیست. این فقط یه بخشی از روتین منه، مثل وضو ساختن. احتمالاً براش مهم نیست، برامون عادت شده دیگه.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

ماشاءالله، چه همخانهای بافکری هستی! برای من، حجاب یه نوع عبادته، پس برام مهم نیس که تو خونه وقتی مهمون میاد رعایتش کنم. خواهرت احتمالاً همین حس رو داره.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

واقعاً لطف داری که به فکر راحتیش هستی. قول میدم برای بیشتر ما، این یه بار اضافه نیست. یه خبر قبلی دادن بزرگترین کمکِ!

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید