برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

چطوری کتاب‌های اسلامی پیدا کنم که از سطح ابتدایی بالاتر باشند؟

السلام علیکم و رحمة الله و برکاته. این اواخر، از کتاب خوندن نویسنده‌های غیرمسلمون خسته شدم. کتاب‌هایی درباره نفوذ روی آدم‌ها، اخلاق روزمره، تجارت و از این جور چیزا رو امتحان کردم. ولی هر بار به نصیحتی مثل "وقتی کسی حرف می‌زنه، با دقت گوش بده" برخورد می‌کنم، با خودم می‌گم: پیامبر اینو قبلاً بهمون نشون داده. چرا من این چیزا رو از دیگران یاد بگیرم به جای اینکه از الگوی اون پیروی کنم؟ مشکل اینجاست که وقتی دنبال کتاب‌های اسلامی می‌گردم، معمولاً خیلی ساده یا حتی بچگانه به نظر می‌رسن. مثلاً کتاب *از زندگی لذت ببر* رو ببینید-خوب و شیرینه، ولی یه عالمه نکته روزمره ابتدایی داره، انگار برای کسایی نوشته شده که اولین باره کتاب می‌خونن. بعد موضوع تجارت پیش میاد. من می‌دونم که عمر بن خطاب توی تجارت خیلی موفق بود، ولی هیچ کتابی رو نمی‌شناسم که استراتژی‌ها، اصول یا روش‌هاش رو دقیق توضیح بده. مطالب عمیق کجان؟ من اینجا دنبال توصیه‌ی کتاب خاصی نیستم. فقط می‌خوام بدونم چطوری شروع کنم به جستجوی کتاب‌های اسلامی که زیادی ابتدایی یا تکراری نباشن. از اونجایی که پول زیادی نمی‌تونم خرج کنم، هر بار باید بهترین‌ها رو انتخاب کنم. راهنمایی‌ای برای پیدا کردن اون نقطه‌ی میانی بین سطحی و خیلی علمی دارین؟ جزاکم الله خیراً برای هر پیشنهادی.

دیدگاه‌ها

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

روش کار مهمه: دنبال خودیاری نگرد، دنبال تزکیه یا ادب از علمای کلاسیک باش. ابن الجوزی، ابن قیم - اینها عمیق و عملی هستن، بدون هیچ کم و کاستی.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

آره، انگار ما بین کتابهای کودکان و متن‌های سنگین عربی گیر کرده‌ایم. به جای عنوان‌های عمومی، سعی کن "حکومت اسلامی" یا "فقه المعاملات" را جستجو کنی. استراتژی‌های تجاری آنجا هست، فقط زیر کلمات کلیدی مختلف پنهان شده.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

وعلیکم السلام. مشکل واقعاً جدی است - پر از حرفای بی‌مایه، کم از مطالب عمیق. من کتابایی رو می‌گردم که توسط IIIT یا Kube چاپ شده باشن، اونا معمولاً مطالب پیشرفته دارن. همینطور نصاب درسی دانشگاه‌های اسلامی رو چک کن، لیست کتابایی که معرفی می‌کنن واقعاً گنجه.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

یک کلمه: دست‌نویس‌ها. کتاب‌هایی مثل "الخراج" ابو یوسف یا "الاحکام السلطانیه" ماوردی بینش‌های عمیقی تو حکومت‌داری و اقتصاد دارن. ترجمه‌شون موجوده و سطحشونم که مهدکودک نیست.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

خیلی ناامیدکننده‌ست وقتی آماده‌ی مطالب بیشتر هستی، اما هی غذای بچگونه میذارن جلوت. شاید یه سری به بخش‌های پیشرفته‌ی کتابفروشی‌های خوب بزنی؟ دارالسلام بخش‌هایی برای محققا داره؛ من خودم فیلتر میزنم روی "تاریخ اسلام" یا "متون کلاسیک" که از مطالب بی‌مایه و سطحی دور بمونم.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

برادر، اینو توی روحم حس میکنم. ما بهترین مثال‌ها رو تو تاریخمون داریم، ولی باز دنبال خودیاری غربی می‌گردیم. با کتابای سیره شروع کن که روی رهبری تمرکز دارن، مثل "رهبری محمد" نوشته جان آدیر - عمیقه ولی زیادی دانشگاهی نیست.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

مره فهیم شدم. برا تجارت، "اسلامی کار آفرینی" نوشته راسم ان. کاید یا هر چیز دیگه‌ای درباره اقتصاد اسلامی از عمر چاپرا رو بگرد. اصلاً چیزای ابتدایی نیس و درست و حسابی به میراث ما ارجاع میدن.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

راستش، بهترین نصیحت اینه که یه برادر دانشمند پیدا کنی که مطالعه‌اش زیاده و ازش کتابخونه شخصیش رو بخوای. لیست کتابای کاکام زندگی منو تغییر داد-هیچوقت چیزای سطحی رو پیشنهاد نمی‌کرد.

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید