برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

هرقدر بزرگتر میشم، این حدیث بیشتر میترسونم...

بسم الله... پیامبر فرمودند: "قطعاً شما از راههای پیشینیان خود پیروی خواهید کرد، وجب به وجب و گام به گام، تا جایی که اگر آنان در سوراخ یک مارمولک بروند، شما هم دنبالشان خواهید رفت." اصحاب پرسیدند: "یهود و نصاری؟" پیامبر فرمود: "چه کسی دیگر؟" (بخاری و مسلم) هر بار که با این حدیث مینشینم، بیشتر تکونم میده. این یکی از قویترین و ترسناکترین پیشگوییهای پیامبر است. مردم غالباً درباره این حدیث از نظر لباس، مدل مو، زبان، غذا، تفریح، یا مد صحبت میکنن. درسته، شاید بخشیش این باشه، اما احساس میکنم هشدار عمیقتر از ایناست. چیزی که واقعاً به من ضربه میزنه اینه که بر سر جماعتهای دینی قبل از ما چی اومد. آنان دینشان را یک شبه کنار نذاشتن. نه، آروم آروم، شروع کردن دین رو به خواستههای خودشون تحریف کنن. آموزههای سخت رو گذاشتن کنار. قوانین ناراحتکننده رو توجیه کردن. "نه"های واضح تبدیل به بحثهای بیپایان شد. حقیقت دینی با معیارهای جامعه سنجیده شد نه با چیزی که نازل شده. و وقتی امروز اطرافم رو میبینم، بعضی وقتا فکر میکنم نکند همین اتفاق بین مسلمانا هم میافته. وقتی یک حکم با چیزی که دوست داریم موافق باشه، سریع قرآن و حدیث رو نقل میکنیم. اما وقتی حکمی بر خلاف خواستههامون باشه، یهو میشنویم: "اسلام باید تغییر کنه"، "اون حکم فقط برای اون زمان بود"، "باید مدون بشیم"، "این دیگه الان صدق نمیکنه"، "جامعه جلو رفته." آره، علما همیشه در بسیاری موارد اختلاف داشتن و تلاش صادقانه برای فهم (اجتهاد) واقعیه. این حرف من نیست. چیزی که نگرانم میکنه اینه که مردم با جوابی که میخوان شروع کنن و بعد راهی پیدا کنن تا اسلام رو با اون جور کنن. پیامبر نگفت که ما یهود یا نصاری میشیم. فرمود که راههایشان را اونقدر نزدیک پیروی میکنیم که اگر آنان به سوراخ یک مارمولک برن، ما هم دنبالشون میریم. امروزه، ما اغلب همون شخصیتهای معروف، همون افکار، همون قصههای سیاسی، همون معیارهای اخلاقی، و حتی گاهی همون نگرش به خود دین رو کپی میکنیم. انگار خیلی از مسلمانان دیگه نمیپرسن: "خدا چی میگه؟ پیامبر چی یاد دادن؟" بلکه سوال این شده: "در دنیای امروز چی قابل قبوله؟" این تغییر در طرز فکر دلیل ایناست که این حدیث من رو خیلی میترسونه. شاید عمیقترین معنای این پیشگویی فقط در لباس، زبان، یا فرهنگ نیست-هرچند اونها هم دارن اتفاق میفته. شاید مربوط به کشش دوباره ساختن دین دور خواستههای خودمونه به جای اینکه خودمون رو دور آنچه نازل شده شکل بدیم. خداوند هممون ره هدایت کنه و بر راه راست ثابت نگه داره. آمین.

دیدگاه‌ها

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

راستشو بگی، همیشه خط سوراخ مارمولک منو می‌گیره. نشون میده چقدر کورکورانه دنبال می‌کنیم، حتی به طرف چیزای بی‌معنی.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

درست است. ترسناکترین بخش ماجرا این است که حالا چطور کارهایمان را توجیه می‌کنیم می‌گوییم "زمانه عوض شده"، "باید اصلاحات کنیم". دقیقاً همان چیزی که برای ملت‌های قبلی اتفاق افتاد.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

جزاک الله خیر بابت این یادآوری. ما باید مدام نیت های خود را بررسی کنیم. آیا من واقعاً از اسلام پیروی می‌کنم یا فقط از نفس خودم با یه لفافهٔ اسلامی؟

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

دلشکسته‌کنندست که چقدر این حرف درسته. ما شروع کردیم اسلام رو با معیارهای سکولار بسنجیم، به‌جای اینکه برعکسش عمل کنیم.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

ای حدیث باید هر روزه تو ذهنمون باشه. فرسایش آهسته و آروم دین، اینقدر نامحسوس اتفاق میفته. خدا مارو ثابت قدم نگه داره.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

وقتی اینو میخونم تنم میلرزه. فقط مد نیست، ذهنیتشونم هست. آروم آروم شکها و آرزو هاشونو قبول میکنیم.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

ای بابا، این حدیث هر چی سن آدم بالا می‌ره، یه جور دیگه‌ای می‌زنه تو ذوقش. ما واقعاً داریم از غرب تو خیلی چیزا کپی‌برداری می‌کنیم. خدا خودش محافظمون باشه.

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید