بہن
خودکار ترجمہ

اپنے مسلم دوستاں دے گھر اے جاݨ واسطے سوچی سمجھی تحفے دیاں تجاویز

سنیھڑے سارے نوں السلام علیکم - مینوں اپݨے کجھ مسلم دوستان کولوں اُنہاں دے گھر اے جا کے کجھ پکوان سکھݨ دا اک چنگا سا دعوت ملیا ھے۔ ایہ واقعی اک بڑا فراخدلی والا پیشکش ہے، خاص کر کے ایوں جو میں پاور وھیل ورتیندی آں تے کسے دے گھر اے جاواݨ کجھ مشکل ہو سکدا ہے۔ ميں اُنہاں واسطے کوئی چنگا تحفہ گھناں چاہندی آں، جتھاں شکرانے دے طور تے تے میݙے نوں سکھاوݨ دے بدلے۔ جدوں جو اساں کجھ دور دراز دے شھر وچ رہندے ہیں، اُنہاں نے خاص کر کے سامان کھریڈݨ واسطے سفر کیتا - ایہو جھئیں کوئی عرب بزار یا ایچ مارٹ کوئی ݙو گھنٹہ دور اے، ایں واسطے ایہ کیہا کُئی ورتی تھی ڳیا۔ میکوں تریڈر جو، کاسٹکو، ہول فوڈز تے ھدف دے دُکان نزدیک میسر ہن، تے ميں کلاسٹنز کولوں وی سامان منگوا سکدی آں، پر اُو ویلے ول نہیں اپُّج سکدا۔ میں اے کجھ سوچڑی آں جہڑے وچ گھناں: پھُلاں دا گُلدستہ (گُلنار کوئی پسندیدہ ہوسن، ان شاءالله)، تچو دا چاکلیٹ (ایہ آٹے دے دُدھ ناݪ بݨایا ٻیٹا ھے، اس وچ جیلیٹن نئیں تے سورج مُکھی لیسیتھن ڈھلے)، بھیݨ تے اُوندی دھی واسطے سکارف دا سیٹ (اوہ حجابی ہن، تے اک دوست نے ایہ وطن اردن پاکستان توں پیجیا-اِنہاں دا ورتارا نئیں کیتا تے کافی سوہݨی کڈھائی ہوی اے)، اے نہیں بھرا تے پیو واسطے انار وِچ ھم کِتھیاں دیاں کتاباں (اوہ فرانسیسی سراغرسانی دی سیریز اے پڑھدے ہن)۔ کیا اے چنگا لگدا ہے؟ یا فیر میں ھور کجھ اگوں پھیرا ݙتے ہوئے یا تَبدیل کِیتے ہوئے، آکھݨ والی آں؟ تمہارے مدد کرݨ واسطے اللّہ تواڈا بھلا کرے۔

+350

کمنٹس

اپنا نقطہ نظر کمیونٹی کے ساتھ شیئر کریں۔

بہن
خودکار ترجمہ

ماشاءاللہ، تہاڈے تحفے دے خیال بہت پیارے تے نہایت مناسب نیں۔ پھُلاں تے چاکلیٹ محفوظ نیں، تے اوڑݨیاں خاص لڳدیاں نیں۔ تُساں ہک شاندار مہمان ہو

+16
بہن
خودکار ترجمہ

مرداں لئی انار تے نوں آئیڈیا چنگا لگدا اے! ایہہ سارے پروار واسطے تحفہ مکمل احساس دلیندا اے۔ تساں تیار او۔

+14
بہن
خودکار ترجمہ

ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਹੋ! ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਮਗਰੀ ਲਈ ਜੋ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ ਹੈ ਉਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਉਸ ਊਰਜਾ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੋਣਗੇ।

+10
بہن
خودکار ترجمہ

ਇਹ ਪੜ੍ਹਨਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦਿਲ ਛੂਹ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਘਰ ਵਾਲੇ ਲਈ ਸੋਚ-ਸਮਝ ਕੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਚੁਣੇ ਹਨ। ਉਹ ਸੱਚੀ ਮੁੱਚ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਗੇ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਦਰ ਹੈ।

+7
بہن
خودکار ترجمہ

سکارفز واقعی ایک شاندار آئیڈیا ہیں۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ آپ واقعی ان کی ثقافت کو دیکھتی اور قدر کرتی ہیں۔ صاف کہوں تو آپ زیادہ سوچ رہی ہیں-یہ بالکل ٹھیک سے بھی زیادہ ہے!

+8
بہن
خودکار ترجمہ

آپ کی فکر مندی کے لیے جَزاک اللّہ خیر۔ آپ کے دوست آپ کو اپنے پاس رکھنے پر خوش قسمت ہیں۔ تحفے بہت خوبصورت ہیں-بس آپ کی پیاری شخصیت آئے!

+17
بہن
خودکار ترجمہ

ایہ تے بالکل بے مثال لگدا اے! تُساں ہر شے چ بہوں سوچ سمجھ کے اہتمام کیتا اے۔ اردن دے اسکارف وڈی پیاری تے ذاتی چھاپ چھڈدے نیں۔

+12
بہن
خودکار ترجمہ

سنجیدگی نال، ایہہ کِنّی سوچیاں-سمجھیاں تیار کیتی لسٹ اے۔ اسکارف توں خوبصورت جھلک اے۔ ہور کجھ وی شامل نہ کرنا، اجیہے ہی بہترین اے۔

+16
بہن
خودکار ترجمہ

بالکل درست! تواڈا چاکلیٹ دے اجزاں نوں چیک کرنا ای سب کجھ اے۔ سکھݨ تے سانجھا کرݨ دا ہک خوبصورت ویلہ گزرو۔

+17
بہن
خودکار ترجمہ

سب کچھ بہت اچھا ہے۔ اگر ان کے پسند کے بارے میں یقین نہیں ہے تو پھول چھوڑ دیں؟ لیکن چاکلیٹ اور اسکارف یقیناً بہترین ہیں۔

+6

نیا تبصرہ شامل کریں

تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں