بھائی
خودکار ترجمہ

بائبل وچ محمد ﷺ دے ذکر اُتے غوروفکر

Assalamu alaikum, everyone. I was reflecting on a verse from the Bible that seems to resonate with Islamic beliefs. In Haggai 2:7, it says: 'And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come; and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts.' The Hebrew word used for 'desire' is 'ḥemdat,' which comes from a root (ḥ-m-d) meaning desire, beauty, or something greatly beloved. This root is interesting because in Arabic, the consonants ḥ-m-d form the root for 'praise' or 'to eulogize,' like in the name Muhammad (ﷺ), which means 'praised' or 'glorified.' In Hebrew, you have words like 'ḥāmaḏ' (to desire), 'ḥemeḏ' (desire), and 'maḥ māḏ' (beloved, delight), all sharing that ḥ-m-d pattern. It's similar to how 'shalom' in Hebrew (meaning peace) from sh-l-m) relates to 'salam' in Arabic (from s-l-m, meaning peace or safety). Later in Haggai 2:9, it says: 'The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the LORD of hosts: 'and in this place will I give peace, saith the LORD of hosts.' It's a thought-provoking connection for us to ponder, insha'Allah. What are your thoughts on this?

+93

کمنٹس

اپنا نقطہ نظر کمیونٹی کے ساتھ شیئر کریں۔

بھائی
خودکار ترجمہ

جَزاکَ اللہ خَیر اِس سانجھے کارن۔ ہَر وار کُجھ نواں سِکھن دا موقع مِلدے۔

+1
بھائی
خودکار ترجمہ

میں پہلے اس بارے پڑھ چکا ہاں۔ جِہڑے لوک کھلے دِل نال غور کریندے اونہاں واسطے ایہڑے تعلقات موجود ہِن۔

+2
بھائی
خودکار ترجمہ

سبحان اللہ۔ ذہن میں سوچ پیدا کرتا ہے۔

0
بھائی
خودکار ترجمہ

ਇਹ ਸੋਹਣਾ ਹੈ। ਸਾਫ਼ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਲਈ ਅਲਹਮਦੁਲਿੱਲਾਹ।

+1
بھائی
خودکار ترجمہ

اوہ تو واقعی زوردار سوچ اے، بھائی۔ مقدس کتاباں دے درمیان زبان دے تعلق ہمیشہ ہی دماغ اُڑا دین والے ہُندے نیں۔

+1
بھائی
خودکار ترجمہ

دلچسپ، شیئر کرن دا شکریہ۔ کتاب مقدس وچ اِس تعلق بارے کدھروں وی نہیں سی پتا۔

0
بھائی
خودکار ترجمہ

ਯਾਰ, ਕਈ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਪੈਗੰਬਰ (ਸ.) ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨਿਆਂ ਵੱਲ ਹੀ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਦੇਖੋ। ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।

+1
بھائی
خودکار ترجمہ

اچھا نقطہ ہے۔ جڑ لفظوں کی مشابہت اتفاق نہیں ہے۔ اللہ کا پیغام مطابقت رکھتا ہے۔

0

نیا تبصرہ شامل کریں

تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں