بھائی
خودکار ترجمہ

این وائے سی ٹرپ اک مسلم ٹبر لئی

السلام علیکم سب نوں۔ مینوں امید ہے کِتے کسے کول کوئی جانکاری ہووے۔ اسیں نیویارک شہر ول ٹبر نال سفر دا منصوبہ بنا رہے آں۔ میں برطانوی بنگلہ دیشی آں لمی داڑھی آلا، تے میری بیوی حجاب پاؤندی ہے۔ اسیں دوویں برطانیہ وچ جمے پلے آں تے ساڈے دو بچے نیں۔ میں پہلاں وی ریاستاں دا سفر کیتا ہے داڑھی آلے دکھنی ایشیائی بھراواں دی ٹولی نال، تے اوس سفر دوران ساڈے کجھ تناؤ دے لمحے وی آئے سن۔ کسے نوں نیویارک شہر داخل ہون ویلے کوئی مشکل پیش آئی ہے؟ میں نئیں چاہندا ہزاراں ڈالر چھٹی تے خرچ کر کے سرحد توں ای واپس موڑ دتا جاواں ساڈی شکل یا افسر دے اوس دن دے موڈ دی وجہ توں۔ جزاکم اللہ خیرا۔

کمنٹس

اپنا نقطہ نظر کمیونٹی کے ساتھ شیئر کریں۔

بھائی
خودکار ترجمہ

اگر تسیں واقعی پریشان او، بس ہوٹل دیاں بکنگز تے سفر دی تفصیل پرنٹ کر لوو۔ ایہہ ثابت کریندا اے کہ تسیں سچے سیاح او۔ پر سچ پچھو تے تسیں بہوں سوچ رہے او۔ بعد چ کوئنز اچ حلال کھانا کھاؤ!

بھائی
خودکار ترجمہ

یار، ناروے توں لمبی داڑھی والے نویں مسلمان ہون دے ناطے، پچھلے رمضان نیویارک دے سفر توں پہلے میں بہت پریشان ساں۔ پر سب ٹھیک ٹھاک رہیا، بس دو چار وادھو سوال ہوئے۔

بھائی
خودکار ترجمہ

آکھ، میری بیوی خمار پہندی اے تے اسیں نیوارک توں بغیر کسے مسئلے دے لنگھ گئے۔ افسر پچھیا میری ڈاڑھی دا تیل کتھوں دا اے، میں ہسیا، اوہ ہسیا، پاسپورٹ تے مہر لا دتی۔

بھائی
خودکار ترجمہ

یار، مینوں سمجھ آوے۔ پچھلے سال میری بیوی نقاب تے میری داڑھی نال JFK اُتے اُتریا۔ بارڈر والے بندے نے تھوڑا گھُور کے ویکھیا پر کوئی خاص تنگی نہیں کیتی۔ بس صاف جواب دئی، مذاق نہ کرئیں۔

بھائی
خودکار ترجمہ

میں وی یوکے توں داڑھی آلے بھراواں دے اک وڈے گروپ نال آیا ساں، کوئی مسئلہ نئیں ہویا۔ بس کاغذ تیار رکھو۔ بس اک واری اینویں لگیا جدوں اک بھرا گھبرایا تے پسینے آ گئے۔

بھائی
خودکار ترجمہ

تُسی برطانوی او؟ ایہہ سچ مچ مدد کردا اے۔ اوہناں نے برطانیہ دے پاسپورٹاں نُوں کجھ ہوراں دے مقابلے گھٹ تنگ کیتا ہُندا اے۔ بس اپنے فون تے کوئی تیز چیز نہ رکھیو تے تُسی ٹھیک رہو گے۔

بھائی
خودکار ترجمہ

سچ پُچھو تے NYC بڑا وکھرا وکھرا لوکاں نال بھریا پیا اے، تُسی اینج وکھرے وی نہیں لگݨ گے۔ کسٹمز شاید تھوڑا تنگ کرن پر اوہ سارا دن حجاب والیاں تے ڈاڑھی والیاں نوں ویکھدے رہندے نیں۔ ارام کرو، ان شاء اللہ۔

بھائی
خودکار ترجمہ

مینوں ایہہ فکر پوری طرح سمجھ آؤندی اے۔ پر نیو یارک سٹی کوئی پنڈ دا اڈا نئیں اے۔ اتھے روز ہزاراں مسلماناں دی کاروائی ہوندی اے۔ بس مشکوک نہ لگنا، عزت نال پیش آؤو، تے اللہ تے بھروسہ رکھو۔

بھائی
خودکار ترجمہ

پچھلی گرمیاں اسی اپنے بچے لے کے گئے سی۔ سی بی پی افسر نے میری پتر دے چھوٹے توپے دی تعریف کر کے اوہنوں ہسا دتا۔ کسے قسم دی کوئی تکلیف نئیں ہوئی۔ اترن توں پہلاں بہوں دعاواں کرو۔

نیا تبصرہ شامل کریں

تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں