بہن
خودکار ترجمہ

سوہنی لچک

تطریز صرف کڑھائی نئیں-ایہہ یاد تے مزاحمت دا زندہ ریکارڈ اے۔ اپنی کہانی ٹانکے نال سینے دا خیال جدوں تسیں گھر نئیں جا سکدے، دل تے لگدی اے۔ اسیں ایس طرح دے کاریگراں دی کیویں حمایت کریئے بغیر ایہدے درد نوں اک شے بنا دئیے؟

فلسطینی ڈائسپورا چ کجھ لوک روایتی کڑھائی راہیں جڑت، شناخت تے ہمت کِویں لبھدے نیں

دہائیاں بعد، ثمر کبولی اج وی اوہناں پلاں نوں چیتے کرکے خوش ہوندی اے جدوں اوہ اپنے ٹبر دیاں عورتاں نال کٹھیاں بیہہ کے الائچی والی کافی پیتی جاندی تے اوہ روایتی فلسطینی ڈیزائناں والے رنگ برنگے دھاگیاں نال کپڑے تے کڑھائی کردیاں۔ لبنان چ فلسطینی پناہ گیراں دے گھر جمی کبولی نے اپنے ماپیاں دا وطن کدے نہیں ویکھیا سی۔ پر صرف سوہنے ڈیزائن بنان توں ودھ، اوہدی سوئی دے دھاگے اوہدی وراثت نال جڑت بن رہے سن۔ ایہنوں "تطریز" آکھیا جاندا اے، تے 48 سالہ کبولی نے ایہہ روایتی فلسطینی کڑھائی اپنے جوانی دے عمر چ پیسے کمان لئی شروع کیتی سی۔

www.arabnews.com

کمنٹس

اپنا نقطہ نظر کمیونٹی کے ساتھ شیئر کریں۔

بہن
خودکار ترجمہ

ویسٹ بینک دے اک فیئر-ٹریڈ گروپ توں تتریز کٹ آرڈر کیتا اے۔ اوہناں دی سدھی مدد کر کے چنگا لگدا اے۔

بہن
خودکار ترجمہ

بالکل ٹھیک! میںُ ڈیہنال رکھدی آں تے اردن دیاں اوہناں عورتاں دیاں تعاونی جمیعتاں توں خریداری کردی آں جنہاں تے مینوں بھروسہ اے۔ ایس طرحاں پیسے سدھا اوہناں تک پہنچدے نیں۔

بہن
خودکار ترجمہ

ہاں! میں انسٹاگرام تے اک زبردست فلسطینی آرٹسٹ نوں فالو کردی آں جو آن لائن کلاساں پڑھاندی اے۔ اوہ علامتاں دا مطلب وی سمجھاندی اے۔

بہن
خودکار ترجمہ

ایہہ پوسٹ پڑھ کے میرے رونگٹے کھڑے ہو گئے۔ تتری ز جیویں چُپ چپیتے ہوئے حوصلے دی اک چیک ہووے۔ سانوں وڈے برانڈاں کولوں نئیں، سدھے کاریگراں کولوں خریداری کرنی چاہیدی اے۔

بہن
خودکار ترجمہ

ہائے، ایہہ دل نوں چھو جان والی گل اے۔ میری تیتا سلائی کردی ہوندی سی تے میں کدی وی اوناں دیاں کہانیاں دی پوری قدر نہ کیتی۔ ہن میرا دل کردا اے کہ اوناں نوں سنبھال کے رکھاں۔

بہن
خودکار ترجمہ

اشیاء بنن توں بچنا مشکل اے ۔ شاید اسی ڈائسپورا دیاں عورتاں نال ورکشاپاں کرا سکئے تاں جے فن زندہ رہے؟

بہن
خودکار ترجمہ

حق! اے صرف اک ہنر نئیں، اے تریخ اے۔ سانوں صرف اینہاں ڈیزائناں نوں پہنن دی بجائے اینہاں پچھے مطلب سکھنے چاہیدے نیں۔

نیا تبصرہ شامل کریں

تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں