Sekilas ke dalam Kehebatan Keindahan Berbicara Quran Yang Suci

Mari kita lihat satu atau dua contoh yang menunjukkan betapa kuat susunan kata dalam ayat-ayat Quran. Ambil ayat ini misalnya: وَلَئِنْ مَسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَا وَيْلَنَٓا اِنَّا كُنَّا ظَالِم۪ينَ (Dan jika disentuh oleh mereka secarik dari azab Tuhanmu, mereka akan berkata, "Wahai malang kami! Sungguh kami telah berlaku zalim!"). Apa yang ayat ini lakukan adalah menonjolkan betapa menggerunkan azab itu dengan memberi fokus kepada *jumlah paling kecil* yang mungkin. Setiap bahagian dalam ayat ini menunjukkan kepada idea kekecil ini dan mengukuhkannya. Kata "Dan jika" memperkenalkan elemen keraguan, yang memberikan petunjuk bahawa sesuatu itu tidak mungkin atau kecil. Kata kerja "disentuh" bermaksud sentuhan ringan, sekali lagi jumlah kecil. "Secarik" adalah hanya satu hembusan, dan dalam bentuk tunggal, gramatis menunjukkan ia adalah peristiwa sekali sahaja. Struktur gramatis (tanwin) membuatnya tak tentu, menekankan ia begitu kecil sehingga hampir tidak disedari. Kata "dari" mencadangkan ia hanya sebahagian atau serpihan, menunjukkan kepada kekurangan. Malah kata "azab" di sini membayangkan bentuk yang lebih ringan berbanding istilah lebih keras untuk pembalasan. Dan penggunaan "Pemelihara" (Rabb), yang membawa kasihan, selain nama seperti "Yang Membalas", lebih melembutkannya dan menunjukkan kepada tema kekecil ini. Tujuan seluruhnya adalah: jika bahkan jumlah azab yang kecil ini, yang hanya diberi petunjuk, mempunyai kesan begitu kuat, bayangkan betapa dahsyat realiti sepenuhnya pembalasan Ilahi. Hebat bagaimana setiap bahagian kecil ayat ini bekerja bersama, setiap kata menyokong tujuan utama. Ini hanya pandangan kecil ke dalam kedalaman kata-kata Quran. Semoga Allah (SWT) melindungi kita semua dari bahkan azab yang paling kecil. Semoga Dia memimpin kita kepada keredaanNya dan Syurga. Amin.