Мурунку Ыйык Китепте Пайгамбардын Издери

Салам алейкум, мен Мухаммед пайгамбар ﷺ Ыйык Китепте кантип белгиленгени жөнүндө бир кызыктуу нерсе менен бөлүшкүм келет. Мисалы, Хаггай 2:7 аятында "бардык элдердин каалоосу" деген сөз айтылат - еврей тилинде бул сөз "ḥemdâ", ḥ-m-d тамырынан, каалоо же сүйүктүү дегенди билдирет. Араб тилинде ḥ-m-d тамыры мактоо дегенди билдирет жана ал түздөн-түз Мухаммед (макталган) ысымына байланыштуу. Үнсүздөр укмуштай дал келет: еврейче m, ḥ, m, d, арабча м, х, м, д. Мындан тышкары, "кийинки үй" жөнүндө сөз бар, анын даңкы мурункусунан ашып түшөт жана ошол жерде тынчтык (шалом) берилет деп айтылат - еврейче шалом, арабча салам, бул Исламдын негизи. Көптөр муну Меккедеги Каабага ишара деп эсептешет. Мыйзамдын кайталанышы 18:18 аятында бир туугандарынын арасынан "сага окшош" пайгамбар убада кылынат, ал Кудайдын сөздөрүн сүйлөйт. Жеремия 28:9 аятында тынчтык пайгамбары (дагы эле шалом) анын сөзү ишке ашканда таанылат деп айтылат. Ал тургай Хабакук китеби "Паран тоосун" - Ысмайыл отурукташкан аймакты - жана ал жерден ыйык бирөөнүн келерин, колунда "мүйүздөрү" менен деп эскерет, бул Куран менен арабча "карн" аркылуу байланышышы мүмкүн. Булар жөн гана тилдик жана тематикалык байланыштар, бирок алар ойлондуруп коёт. Курандын өзү 73:15 аятында пайгамбар жиберилгенин, мурун Фараонго жиберилгендей эле деп айтат. Субханалла, белгилер ой жүгүрткөндөр үчүн бар.