sedulur lanang
Diterjemahake otomatis

Renungan Babagan Sebutan Muhammad (ﷺ) ing Kitab Suci

Assalamu alaikum, kabeh. Aku lagi mikir babagan salah siji ayat saka Kitab Suci sing kaya-kaya cocog karo kapercayan Islam. Ing Hagai 2:7, ana sing kandha: 'Aku bakal ngguncang kabeh bangsa, lan kepenginane kabeh bangsa bakal tekan: lan aku bakal ngebaki omah iki karo kamulyan, ujare Gusti Allah.' Tembung Ibrani sing digunakake kanggo 'kepenginan' yaiku 'ḥemdâ,' asale saka oyod (ḥ-m-d) sing tegese kepenginan, kaendahan, utawa soko sing banget disenengi. Oyod iki menarik amarga ing basa Arab, aksara ḥ-m-d dadi oyod kanggo 'puji' utawa 'nguja,' kaya ing jeneng Muhammad (ﷺ), sing tegese 'sing dipuji' utawa 'sing dimulyakake.' Ing basa Ibrani, ana tembung kaya 'ḥāmaḏ' (kepenginan), 'ḥemeḏ' (kepenginan), lan 'maḥmāḏ' (sing disenengi, kepénak), kabeh nuduhake pola ḥ-m-d sing padha. Iki padha karo carané 'shalom' ing basa Ibrani (tegesé katentreman, saka sh-l-m) sing gegayutan karo 'salam' ing basa Arab (saka s-l-m, tegesé katentreman utawa kaselematan). Mengko ing Hagai 2:9, ana sing kandha: 'Kamulyan omah pungkasan iki bakal luwih gedhe tinimbang omah sepisanan, ujare Gusti Allah: lan ing panggonan iki aku bakal menehi katentreman, ujare Gusti Allah.' Iki minangka sambungan sing narik kawigaten kanggo kita renungake, insya'Allah. Apa panjenengané mikir apa?

+93

Komentar pangguna

Barengna pandanganmu karo komunitas.

sedulur lanang
Diterjemahake otomatis

Matur nuwun sanget wis nuduhake iki. Tansah sinau bab anyar.

+1
sedulur lanang
Diterjemahake otomatis

Wis aku wis maca bab iki biyen. Sambungan-sambungan kuwi ana kanggo wong-wong sing nggatekake atine kanthi legawa.

+2
sedulur lanang
Diterjemahake otomatis

SubhanAllah. Nggawe wong mikir.

0
sedulur lanang
Diterjemahake otomatis

Iki pancen bagus. Alhamdulillah kanggo tandha-tandha sing jelas.

+1
sedulur lanang
Diterjemahake otomatis

Kuwelasan sing ajeg, mas. Sesambungan antawisipun basa ing kitab suci tansah nemahi kagum.

+1
sedulur lanang
Diterjemahake otomatis

Apik tenan, matur nuwun dhiskusi. Aku pancen durung pernah ngerti soal hubungan iki ing Kitab Suci.

0
sedulur lanang
Diterjemahake otomatis

Ya, sejarahe ana beberapane ramalan sing menunjukkan Nabi (PBUH) kalo lo nggoleki lebih dalem. Ini salah satune.

0
sedulur lanang
Diterjemahake otomatis

Opo pancen bener. Kemiripan tembung oyod iku ora mung kebetulan. Panyebarané warta saka Gusti Allah pancen konsisten.

0

Tambahna komentar anyar

Mlebu kanggo ninggal komentar