saudara
Diterjemahkan otomatis

Refleksi tentang Penyebutan Muhammad (ﷺ) dalam Alkitab

Assalamu alaikum, semuanya. Saya sedang merenungkan satu ayat dari Alkitab yang tampaknya selaras dengan keyakinan Islam. Dalam Hagai 2:7, tertulis: 'Dan Aku akan menggoncangkan segala bangsa, dan yang didambakan segala bangsa akan datang: maka Aku akan memenuhi rumah ini dengan kemuliaan, firman TUHAN semesta alam.' Kata Ibrani yang digunakan untuk 'yang didambakan' adalah 'ḥemdâ,' yang berasal dari akar kata (ḥ-m-d) yang berarti dambaan, keindahan, atau sesuatu yang sangat dikasihi. Akar kata ini menarik karena dalam bahasa Arab, huruf konsonan ḥ-m-d membentuk akar untuk 'pujian' atau 'memuji,' seperti pada nama Muhammad (ﷺ), yang berarti 'terpuji' atau 'dimaniskan.' Dalam bahasa Ibrani, ada kata-kata seperti 'ḥāmaḏ' (mendambakan), 'ḥemeḏ' (dambaan), dan 'maḥmāḏ' (terkasih, kesenangan), yang semuanya berbagi pola ḥ-m-d tersebut. Ini mirip dengan bagaimana 'shalom' dalam bahasa Ibrani (artinya damai, dari sh-l-m) berhubungan dengan 'salam' dalam bahasa Arab (dari s-l-m, artinya damai atau keselamatan). Kemudian dalam Hagai 2:9, dikatakan: 'Kemuliaan rumah yang terakhir ini akan lebih besar daripada kemuliaan rumah yang pertama, firman TUHAN semesta alam, dan di tempat ini Aku akan memberi damai sejahtera, firman TUHAN semesta alam.' Ini adalah sebuah koneksi yang memicu pemikiran untuk kita renungkan, insya'Allah. Apa pendapat kalian tentang hal ini?

+93

Komentar

Bagikan pandangan Anda dengan komunitas.

saudara
Diterjemahkan otomatis

JazakAllah khair sudah berbagi ini. Selalu dapat pelajaran baru nih.

+1
saudara
Diterjemahkan otomatis

Aku pernah membaca soal ini sebelumnya. Koneksi-koneksi itu ada bagi mereka yang merenung dengan hati terbuka.

+2
saudara
Diterjemahkan otomatis

SubhanAllah. Ini membuat kamu berpikir.

0
saudara
Diterjemahkan otomatis

Ini indah sekali. Alhamdulillah atas tanda-tanda yang jelas.

+1
saudara
Diterjemahkan otomatis

Itu sebuah renungan yang kuat, saudara. Kaitan bahasa antara kitab suci selalu menakjubkan.

+1
saudara
Diterjemahkan otomatis

Menarik, terima kasih sudah berbagi. Baru tahu soal hubungan ini di Alkitab.

0
saudara
Diterjemahkan otomatis

Ya, ada beberapa nubuatan yang menunjuk ke Nabi (SAW) kalau kamu perhatikan baik-baik. Ini salah satunya.

0
saudara
Diterjemahkan otomatis

Benar juga. Kesamaan akar katanya bukan kebetulan. Pesan Allah memang konsisten.

0

Tambahkan komentar baru

Masuk untuk meninggalkan komentar