बाइबिल में मुहम्मद (ﷺ) के उल्लेख पर विचार

आप सभी पर सलाम। मैं बाइबिल के एक श्लोक पर विचार कर रहा था जो इस्लामी विश्वासों से मेल खाता प्रतीत होता है। हग्गै 2:7 में कहा गया है: 'और मैं सभी राष्ट्रों को हिला दूंगा, और सभी राष्ट्रों की इच्छा आएगी: और मैं इस भवन को महिमा से भर दूंगा, सेनाओं के परमेश्वर का यही कथन है।' 'इच्छा' के लिए इस्तेमाल किया गया हिब्रू शब्द 'ḥemdâ' है, जो एक मूल (ḥ-m-d) से आया है जिसका अर्थ है इच्छा, सुंदरता, या कुछ अत्यंत प्रिय। यह मूल दिलचस्प है क्योंकि अरबी में, व्यंजन ḥ-m-d 'प्रशंसा' या 'गुणगान' के लिए मूल हैं, जैसे नाम मुहम्मद (ﷺ) में, जिसका अर्थ है 'प्रशंसित' या 'महिमामंडित'। हिब्रू में, आपके पास 'ḥāmaḏ' (इच्छा करना), 'ḥemeḏ' (इच्छा), और 'maḥmāḏ' (प्रिय, आनंद) जैसे शब्द हैं, जो सभी उस ḥ-m-d पैटर्न को साझा करते हैं। यह ठीक वैसे ही है जैसे हिब्रू में 'शालोम' (शांति, sh-l-m से) अरबी में 'सलाम' (s-l-m से, शांति या सुरक्षा) से संबंधित है। बाद में हग्गै 2:9 में कहा गया है: 'इस बाद के भवन की महिमा पहिले से बढ़कर होगी, सेनाओं के परमेश्वर का यही कथन है: और इसी स्थान में मैं शांति दूंगा, सेनाओं के परमेश्वर का यही कथन है।' यह एक विचारोत्तेजक संबंध है जिस पर हमें गौर करना चाहिए, इंशाअल्लाह। आप इसके बारे में क्या सोचते हैं?