Paroles de la chanson Atuna Tufuli (Atouna El Toufoule), traduction et signification
La chanson Atuna Tufuli refait surface sur les réseaux sociaux avec le conflit israélo-palestinien qui continue. Les internautes partagent souvent des vidéos de la situation à Gaza avec cette chanson en fond, dont les paroles mélangent arabe, français et anglais.
Voici un extrait des paroles : "Jeena N'ayedkon Bel-Eid Mnes'alkon / Lesh Ma Fee 'Enna La 'Ayyad Wula Zeineh." Traduction : "Nous sommes venus vous souhaiter bonne fête / Pourquoi chez nous il n’y a ni fête ni décorations."
Cette chanson porte un message humanitaire profond, dépeignant le cri du cœur des enfants palestiniens privés d’enfance à cause de la guerre. Ses paroles appellent à la paix et au droit de chaque enfant à vivre en sécurité et heureux, et invitent le monde à œuvrer pour la fin du conflit, pour l’avenir des enfants.
https://mozaik.inilah.com/dakw