خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

همسر مقدر من از کجا خواهد آمد؟

سلام علیکم، من در آمریکا زندگی می‌کنم و ریشه‌ام به فلسطین برمی‌گرده. الان به ازدواج فکر نمی‌کنم، اما راستش این فکر هر روز تو سرم می‌چرخه. اینجا اون حس جامعه‌ی نزدیک و صمیمی رو که توی وطنمون هست نداریم، جایی که مردم همیشه تو خونه‌تن، ارتباطات از روستا یا دوست و همسایه‌ها جریان داره و ازدواج‌ها اینطوری شکل می‌گیره. به هر حال، من و خانواده‌م تو دینمون خیلی پایبندیم-سختگیریم تو این که بیهوده با نامحرم‌ها چت نکنیم، دوستی نداشته باشیم، کسی رو آنلاین نشناسیم یا حتی پیام خصوصی ندیم. ما پایبند روش اسلامی‌ایم: اگه مردی علاقه‌مند باشه، میاد و از طریق خانواده‌ی دختر خواستگاری می‌کنه، نه با اون اپلیکیشن‌های به اصطلاح "حلال" دوستیابی، چون عملاً مثل همون اپ‌های معمولی دوستیابی‌ان-پیام‌رسانی خصوصی بدون شخص سوم که حرامه. من کاملاً ضد روابط حرام هستم و تا حد ممکن به نامحرم‌ها نزدیک نمی‌شم یا باهاشون حرف نمی‌زنم. حتی اگه روزی به کسی علاقه‌مند بشم، فکر نمی‌کنم اون نیاز داشته باشه قبل از اینکه بیاد پیش والدینم منو "بشناسه". (ببخشید طولانی شد.) مشکل اصلی اینه که ما اینجا واقعاً کسی رو نمی‌شناسیم. یعنی مامانم چند تا دوست داره و بابام هم یه عده آدم می‌شناسه، ولی انگار هیچ‌کدومشون حتی نمی‌دونن من وجود دارم یا اینکه بابام دختری داره که آماده‌ی ازدواجه. اون از کجا میاد؟ چطور می‌فهمه من اینجام؟ مردم می‌گن ارتباطات، ولی ارتباطات از بیرون رفتن، عروسی‌ها، دوستای خانوادگی و این چیزا به دست میاد. ما اینجا فقط دو تا فامیل داریم، همین. حس می‌کنم تو اینجا هیچوقت کسی رو پیدا نمی‌کنم. کسی می‌تونه بگه چطور با همسر مقدرش آشنا شده؟ یا شما چطور با این سوالا کنار میاین؟

نظرات

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

خواهرم، اینو خیلی عمیق حس کردم. تو کشور من، اجتماع همه چیزه-خاله‌ات یه اشاره ازت به یکی می‌کنه و یهو یه خواستگار پیدا می‌شه. اینجا انگار نامرئی هستی. خدا کنه زود بیاد در خونه‌تونو بزنه.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

این پست خود منم. من دقیقاً خود تو هستم، فقط تو فرانسه. با این کنار میام که به خودم میگم الله بهترین برنامه‌ریزه. شاید یه داوطلبانه توی مسجد رو امتحان کنی-بعضی وقتا خانواده‌ها اونجا متوجه شخصیت یه خواهر میشن.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

دختر منم تو همین قایقم. ولی ناامید نشو. دخترعموی من تو آلمان هیچ راه ارتباطی نداشت، بعد یه برادری باباشو تو مسجد دید و مستقیم ازش خواستگاری کرد. ممکنه وقتی که اصلاً انتظارشو نداری اتفاق بیفته. فقط مدام دعا کن.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

عاشق سخت‌گیری‌ت تو دینم، خواهر. این خیلی کم پیدا می‌شه. ارزش‌هات رو فقط چون اینجا سخته عوض نکن. از خدا بخواه یه مرد صالح بفرسته که قدر اینو بدونه، و صبور باش.

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید