نیاز به مشورت دربارهٔ اسم دخترم از کسی که عربی را خوب می‌داند!

السلام علیکم دوستان. من و همسرم به تازگی صاحب یک دختر زیبا شدیم و اسم "لأنه" را برایش انتخاب کردیم. ما آن را مثل "لانا" تلفظ می‌کنیم (لــاــنــا). امیدواریم که اسمش معنای دلنشین "لانا" را داشته باشد که به معنای نرمی و لطافت است. اما کم‌کم نگران شده‌ایم. دیده‌ایم که املایی که ما استفاده کردیم، "لأنه"، ممکن است به کلمهٔ عربی دیگری به نام "لَعْنَة" مرتبط باشد که به معنای نفرین است. این قطعاً معنایی نیست که ما برای اسم دخترمان می‌خواهیم و فقط آرزوی خیر و برکت برایش داریم، ان شاءالله. آیا کسی هست که درک خوبی از زبان و دستور زبان عربی داشته باشد و بتواند در این زمینه بهتر راهنماییمان کند؟ برای هر توضیحی بی‌نهایت سپاسگزار خواهیم بود، جزاکم الله خیراً.