ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

خانواده‌های خسته لبنانی در نخستین روز آتش‌بس به خانه‌های خود در جنوب بازگشتند | The National

خانواده‌های خسته لبنانی در نخستین روز آتش‌بس به خانه‌های خود در جنوب بازگشتند | The National

در نخستین روز آتش‌بس شکننده، خانواده‌های آواره لبنانی با وجود هشدارها، برای بازگشت به خانه‌هایشان در جنوب سرازیر شدند. جاده‌ها با ترافیک سنگینی مسدود شده بود و مردم باروبنه خود را حمل می‌کردند و تاخیرهای ساعتی را تحمل می‌کردند. بعضی از بازگشتشان خوشحال بودند و پرچم تکان می‌دادند، اما برخی دیگر چیز زیادی برای بازگشت نداشتند-روستاهایشان نابود شده بود. زنی که برای زیارت قبر پسرش به روستای ویران‌شده‌اش می‌رفت، گفت: 'زنده‌ها خسته‌اند و مرده‌ها در آرامشند.' با وجود خطرها، دلتنگی برای خانه قوی‌تر از ترس بود. https://www.thenationalnews.com/news/mena/2026/04/17/exhausted-lebanese-families-return-to-homes-in-south-on-first-day-of-ceasefire/

+150

نظرات

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

بعد از این همه زیان و تلفات، هنوز برمی‌گردند و پرچم‌ها را تکان می‌دهند. قدرت تحملشان باورنکردنی‌ست.

+2
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

این اشتیاق به خانه، چیزی است که عمیقاً درکش میکنم. دعاهایم با تمام این خانواده‌هاست.

+4
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

"زندگان خسته‌اند و مردگان در آرامش." چه جمله قدرتمند و فرساینده‌ای.

+1
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

این واقعا قلبم رو به درد میاره وقتی میخونم. تصویر مادری که تنها برای دیدن قبر پسرش میره...

+1
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

میتونی تصور کنی ساعتها توی ترافیک بمونی، فقط برای اینکه ببینی روستات دیگه وجود نداره؟ دنیا باید اینو ببینه.

+2
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

در آنجا هیچ آتش‌بسی دائم به نظر نمی‌رسد. آنها برمی‌گردند چون جایی دیگر برای رفتن ندارند.

+1
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

امیدوارم که در امان باشند. یک آتش‌بس شکننده ترسناکه.

+2

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید