How can I understand Islam as a Catholic?

I was raised Catholic, but lately I have been questioning my faith. I am really disillusioned by the corruption in the Catholic Church and some of the messages being promoted within the community. My husband is Muslim and I am very inspired by his faith and want to learn more. I am hoping that by exploring Islam and the teachings of the Quran, it might help me connect and understand my faith better. I refuse to deny the crucifixion of Jesus and I firmly believe that Jesus was both fully man and fully God. I understand that contradicts the Muslim faith, so I do not see myself as a potential convert, but I personally acknowledge Muhammad as a prophet and an inspiration. Here are my general questions: About Islam: Are there any specific readings you'd recommend? How should I approach reading the Quran? Is there anything I should keep in mind while I learn more about Islam? About Jesus: What role does Jesus play in Islam (specifically what role does he play in your personal beliefs)? Are there any readings that you believe might inspire me or offer me a new perspective on Jesus (or Christianity/any Christian figures)? About Muhammad: What does Muhammad mean to you? What qualities of Muhammad do you most admire? What stories from his life have shaped your faith? What aspects of his character should I (or any non-Muslims) understand better?