شوێنەواری پێغەمبەر لە کتێبی پیرۆزی پێشوودا

سەلام عەلەیکوم، ویستم شتێکی سەرنجڕاکێش بە هاوبەشی بکەم لەسەر ئەوەی چۆن پێغەمبەر محەممەد ﷺ لە پەرتووکی پیرۆزدا ئاماژەی پێ کراوە. بۆ نموونە، حەگای 2:7 باسی 'ئارەزووی هەموو نەتەوەکان' دەکات-بە عیبری، ئەو وشەیە 'ḥemdâ' یە، لە ڕەگی ḥ-m-d وەرگیراوە، بە واتای ئارەزوو یان خۆشەویست دێت. بە عەرەبی، ڕەگی ḥ-m-d بە واتای ستایش دێت، و ڕاستەوخۆ پەیوەندی بە ناوی محەممەدەوە هەیە (ئەوەی ستایش کراوە). پیتەکان زۆر جوان دەگونجێن: mem, ḥet, mem, dalet بە عیبری، و mīm, ḥāʾ, mīm, dāl بە عەرەبی. هەروەها قسە لەسەر 'ماڵی دواتر' هەیە کە شکۆمەندییەکەی لە ماڵی پێشوو زیاترە، و لەو شوێنەدا، ئاشتی (شالۆم) دەبەخشرێت-شالۆم بە عیبری، سەلام بە عەرەبی، کە ناوەڕۆکی ئیسلامە. زۆر کەس ئەمە بە ئاماژەیەک بۆ کەعبە لە مەککە دەبینن. دواوتەرۆنۆمی 18:18 بەڵێنی پێغەمبەرێک دەدات 'وەک تۆ' لە ناو برایانیانەوە، یەکێک کە قسەی خودا دەکات. یەرمیا 28:9 دەڵێت پێغەمبەری ئاشتی (دیسان شالۆم) بەوە دەناسرێتەوە کە پێشبینییەکەی دێتە دی. تەنانەت پەرتووکی حەبەقوق باسی 'کێوی پاران' دەکات-ناوچەیەک کە ئیسماعیل لێی نیشتەجێ بوو-و کەسێکی پیرۆز لەوێوە دێت، 'شاخ' لە دەستی دایە، کە لەوانەیە بە عەرەبی 'قەرن' پەیوەندی بە قورئانەوە هەبێت. ئەمانە تەنها پەیوەندیی زمانەوانی و بیریین، بەڵام وات لێ دەکات بیر بکەیتەوە. قورئان خۆی لە 73:15 دەڵێت کە پێغەمبەرێک نێردراوە، هەر وەک چۆن یەکێک بۆ فیرعەون نێردرا. سبحان الله، نیشانەکان بۆ ئەوانە هەیە کە تێڕامان دەکەن.