সূরা আল-বাকারা ২৮৬ আয়াতে 'লা ইউকাল্লিফুল্লাহু নাফসান ইল্লা উস'আহা'-র অর্থ

'লা ইউকাল্লিফুল্লাহু নাফসান ইল্লা উস'আহা' বাক্যাংশটির অর্থ হলো, আল্লাহ কাউকে তার সাধ্যের বাইরে বোঝা চাপান না। এই আয়াতটি সূরা আল-বাকারার ২৮৬ নম্বর আয়াতের অংশ এবং মুসলিমদের জন্য প্রায়ই স্মরণ করিয়ে দেয় যে, জীবনের পরীক্ষার মুখে ধৈর্য ধরা আর হতাশ না হওয়া দরকার। ইবনে কাসিরের তাফসির অনুযায়ী, এই আয়াত আল্লাহর দয়া-মমতার প্রমাণ, কারণ তিনি তাঁর বান্দাদের ওপর তাদের ক্ষমতার বাইরে কোনো চাপ দেন না। এই আয়াতটি সাহাবিদের মনে প্রশান্তি আনার জন্য নাজিল হয়েছিল, যখন আগের ২৮৪ নম্বর আয়াত নাজিলের পর তাঁরা উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েছিলেন, যেখানে বলা হয়েছে আল্লাহ মানুষের অন্তরের খবর জানেন। ইন্দোনেশিয়ার ধর্ম মন্ত্রণালয়ের তাফসিরে ব্যাখ্যা করা হয়েছে, এই আয়াত প্রমাণ করে ইসলাম সহজ ধর্ম এবং এতে কোনো রকম কষ্টকর কিছু নেই। আল্লাহর ন্যায়বিচার এইভাবে স্পষ্ট যে, কৃত ভালো কাজের প্রতিদান দেওয়া হয়, আর খারাপ কাজের শাস্তি তখনই হয় যখন তা আসলেই সংঘটিত হয়। সূরা আন-নিসার ২৮ নম্বর আয়াতের সঙ্গে এর মিল আছে, যেখানে বলা হয়েছে, আল্লাহ সহজ করতে চান কারণ মানুষকে দুর্বল করেই সৃষ্টি করা হয়েছে। এই আয়াত থেকে এটাও শেখা যায় যে, পরীক্ষার সময় আল্লাহর ওপর সুঁধারণা রাখতে হয়। প্রতিটি মুসিবতের সঙ্গেই নিশ্চয়ই কোনো না কোনো উপায় ও সাহায্য থাকে। একটি কুদসি হাদিসে আছে, 'আমি আমার বান্দার ধারণার মতোই তার সঙ্গে আচরণ করি। যদি সে ভালো ধারণা রাখে, তাহলে সে ভালোটাই পাবে।' https://mozaik.inilah.com/ibadah/apa-arti-la-yukallifullahu-nafsan-illa-wusaha-ini-makna-mendalam-qs-al-baqarah-286