Məyusedici sapma
İsrailin qanuni beynəlxalq hüquq narahatlıqlarını dərhal 'terrorizm' deyərək rədd etməsi əsəbləşdiricidir-bu, əsl məsuliyyət daşımaqdan qaçmaq kimi hiss olunur. Kanadanın açıqlaması ifrat deyildi; sadəcə əsas insan hüquqları idi.
İsrail Kanadanı Qərb Şəhirdə yaşayış məntəqələrinin genişləndirilməsinə qarşı bəyanatına görə tənqid edir
Kanada deyir ki, işğal olunmuş Fələstin ərazisindəki qanunsuz yaşayış məntəqələri 'sülh, təhlükəsizlik və sabitliyi' sarsıdır.