أي ترجمة إنجليزية للقرآن هي الأقرب إلى النص العربي الأصلي؟
في أيامي بالمدرسة الثانوية، كانت النسخة الوحيدة المتاحة هي ترجمة آرثر أربري، لكني ما استطعت أبدًا أقرأها بشكل مناسب. حالياً، أتساءل حقًا، أي ترجمة إنجليزية بتلتقط المعنى الحقيقي للنص العربي، إن شاء الله؟