Kí nìdí tó fi jẹ́ pé Mahnoor Omer, tó jẹ́ 25 ọdún, mu Pakistan lọ sí kòtù nípa àsìkò - assalamu alaikum
Assalamu alaikum - Nígbà tí mo ń dàgbà ní Rawalpindi, Mahnoor Omer rántí ìyà àtàwọn ìrora tí mo ní ní ẹ̀kọ́ nígbà tí mo bá ní ìgbà ìjẹ́. Kí n mú paadi sínú baluwe jẹ́ bí ìkọ̀kọ̀, bíi pé mo ń pa ìṣọnà mìíràn. “Mo máa ń pa paadi mi lókè ìsọ́ mi bí mo ṣe ń kó narukòtìsìs sí baluwe,” ó sọ. Ẹbí rẹ̀ ní ìpò àárin - baba rẹ̀ jẹ́ oníṣòwò, ìyá rẹ̀ jẹ́ onílé - àti pé àwọn ọ̀rẹ́ ìjẹ́ àti olùkọ́ méjèèjì ń bẹ̀rù nípa ìgbọ̀ròyẹ. Ọkan lára àwọn ọ̀rẹ́ rẹ̀ sọ fún ìyá rẹ̀ pé paadi jẹ́ “ẹ̀rù owó.”
“Nígbà yẹn ni mo rí i pé,” Mahnoor sọ. “Tí àwọn ẹbí aláàárín bá jẹ́ bẹ́ẹ̀, ro bóyá báyìí ni àwọn ọja yìí jùlọ láàárín àwọn míràn.”
Ní báyìí, pẹ̀lú ọjọ́ -25, Mahnoor ti yípadà láti jẹ́ ọmọbìnrin ìgbẹ́yàrá sí ìbò náà lórí ojú pópó nínú ẹ̀sùn kan tó lè yíyọkúrò lónìí bí a ṣe n ráyè íá nipa ìgbìmọ̀ ìgbọ̀ròyẹ ní Pákísítàn. Ní osù Kẹsán, ó béèrè ní Léhár Hái Kọ́t, tó ń sọ pé owó-ori lórí paadi - tó jẹ́ “owó-ori ìgbà ìjẹ́” - jẹ́ ìdàpọ̀ kíkọ́ àwọn obìnrin, àti pé ó mú kí ìmọ̀lúwà ní ìyà fún Ọ̀pọ̀lọpọ̀ obìnrin.
Ìṣè-ôfin Pákísítàn ti ń lò owó-ori tita àti owó-ori pipa sí paadi tó wà níbi, tó sí ti ti wọlé, àti sí àwọn ohun èlò ilẹ̀ tó wà lórí. Nígbà tí a bá fi àwọn owo-ori àgbègbè ròyìn pọ̀, àwọn ìṣè lágbegbe nilo rìrùn owó-ori yìí ní àkópọ̀ to tó 40 ogorun. Ẹ̀bùn Mahnoor sọ pé owó-ori tó nílùú ni àwọn obìnrin jẹ́ ìkànsí fún ìpinnu tó jẹ́ pé ìlànà àwọn onírúurú tó dùn, àti pé ìka-ọfẹ́ ni.
Ní àwùjọ kan tó bẹ̀rù nípa ìgbọ̀ròyẹ, àwọn agbẹjọ́rò àti àwọn olùgbéraga sọ pé owó-ori ń fa ìṣòro yìí sí i nipa pípè paadi lóye. Ika àkópọ̀ paadi tí wọ́n ń ta le jẹ́ to 450 rupees fún ọmọ mẹ́wàá - ní orílẹ̀-èdè kan tó nípasẹ̀ àwọn ènìyàn tó wà ní owó-kekere, iyẹn jẹ́ ẹ̀yà tó ga. Àwárí UNICEF àti WaterAid fihan pé nìkan 12 ogorun àwọn obìnrin Pákísítàn ló ń lò paadi; ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn mìíràn n ṣe àtúnṣe pẹ̀lú aṣọ tàbí àwọn ohun èlò míì àti pé wọn kò ní irọrun sí omi tó mọ́.
“Tí ẹ̀bùn yìí bá lọ sí i, ó máa jẹ́ kí paadi di owó tí a lè fọ́ gbogbo èèyàn,” Hira Amjad láti Dastak Foundation, àjọ-ọtẹẹrẹ tó ń ṣiṣẹ́ lórí ìjọba. Àwọn ohun èlò ìgbà ìjẹ́ tó din owó, àwọn olùgbèraga sọ pé, lè mu ilera dára síi àti ràn àwọn ọmọọbìnrin lọ́wọ́ láti wà ní ile-ẹ̀kọ́.
Fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ obìnrin, ìgbà ìjẹ́ jẹ́ mọ́ ẹ̀tàn látọ̀dọ̀ ilé àti ile-ẹ̀kọ́. Ọmọ alákóso míì, Bushra Mahnoor, dàgbà pẹ̀lú mẹ́rin nínú Attock, ó sì rántí ìdààmú tó ń ṣẹlẹ̀ ní gbogbo oṣù nípa bóyá wọn á ní paadi tó peye. Olùkọ́ kan ti rídàbọ̀ obìnrin kan fún aṣọ tó fọ́; ìrírí bẹ́ẹ̀, àti aini ìmọ̀, mú àyá àwọn obìnrin lágbára. Àwọn ìwádìí ni à ń rí i pé ọ̀pọ̀lọpọ̀ obinrin máa ní ìtànṣù pẹ̀lú àṣírì nipa ìgbà ìjẹ́, àti pé ọ̀pọ̀ lọ́pọ̀ igbà kò ní ìmọ̀ kankan ṣáájú ìgbà wọn bẹ́ẹ̀.
Lẹ́yìn ìjìnlẹ̀ omi ọdún 2022, Bushra dá Mahwari Justice sílẹ̀ láti rí i pé àfojúsùn yẹn pọ̀ sí ìmúlò; ẹgbẹ́ rẹ̀ ti pin kíti ìgbà ìjẹ́ àti fi orin àti àwọn eré àtàwọn arájù kọ àkọ́kọ́ nípa ìgbọ̀ròyẹ. Dastak Foundation tún pin kíti nígbà ìjàlẹ. Àwọn ìjẹ̀rè àjòfá, àwọn alágbà, sọ pé, fa ìṣòro lórí obìnrin - gbígbà síbẹ̀ láì ní ìmúra tàbí aláfẹ́ jẹ́ kí ètò àyé tó ṣoro sí i.
Ọna Mahnoor sí ọ́pá ọmọ ìmúlò bẹ̀rẹ̀ látọ́kànwá. Ó kó gbogbo ipò àwọn ipilẹ wa àti pin kíti “kíti ilé-èkó” ní àwọn agbègbè tí ó ní owó-kekere, ó jù ú àkópọ̀ lórí àdá-awọ́jű, àti pé ó ní iṣẹ́ lórí ìjọba obìnrin àti ẹ̀sùn ìfàdí. Ó ti kópa nínú àjọ-iyà àti pé ó ń kẹ́kọ̀ọ́ nípa obìnrin, ìrànlọwọ àti ààbò ní ilé ẹ̀kọ́ ni ilẹ̀ òkè, nígbà tí ó ń gbero láti dá sí i n’íka ọ́fíìsì ní Pákísítàn. Ọ̀rẹ́ kan àti agbẹjọ́rò owó-ori jẹ́ kí ó ní ilé rẹ̀ láti fi inú rẹ̀ ajili, kí o kò ẹ̀pà sí i nínú ìṣòwò.
Àwọn olùgbèraga sọ pé èyí túmọ̀ sí pé kókó ju owó lọ: ó ní mọ́ ìdájọ́. Àwọn ìlànà owó-ori máa n jẹ́ ọ̀kan lórí àwọn olùdarí aláṣẹ tó máa n wo báyìí ni wón ń di wọ̀lu bí ìàkọ́ àṣenihó. Ipanilára owó-ori lórí àwọn ọja ìgbà ìjẹ́ lè mu akọ́pamọ́ owó rọ́, dín kíkọ́ sílẹ̀, àti ní àwọn anfani tó gbáà sí i lórí ilera àti ẹ̀kọ́. Àwọn alágbà míì tún n dígbẹ kọ́ o fún àwọn ọja tó dára, yá àtàwọn àyọ́sì lórí boya agbára owó-ori lórí ìgbà.
Mahnoor sọ pé àwọn òbí rẹ̀ ní ìbànújẹ ní ìbẹ̀rẹ̀ nípa ìgbà tí a fi nyọ kópapọ̀, ṣùgbọ́n bayìí, wọn dùn. Fún un, ẹ̀sùn náà kò jẹ́ ẹ̀sùn náà lára tó n kanfún-ó jẹ́ nípa ọdun àti ìtẹ́wọ̀gbà. “Nígbà tí mo ròyìn ẹ̀sùn yìí,” ó sọ, “àwòrán tó yẹ kí n ròyìn … kò jẹ́ ilé ẹjọ́, ó jẹ́ ìmọ̀lúwà.”
Kí Allah jẹ́ ki o rọrùn fún àwọn tó n ṣiṣẹ́ láti yọkúrò nínú ìdí àti ọnà ihinrere fún àwọn obìnrin. Wa alaikum assalam.
https://www.aljazeera.com/feat