بھائی
خودکار ترجمہ شدہ

کیا قادری صوفی سلسلے کے بانی کرد تھے یا فارسی؟

السلام علیکم، پیارے بھائیو اور بہنو۔ کچھ لکھاری اور محقق جو شیخ عبد القادر الجیلانی کے کرد پس منظر پر توجہ دیتے ہیں، کئی تاریخی اشاروں کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ ایک اہم اشارہ ان کے والد یا دادا کا نام ہے، جو ان کے شجرہ نسب میں 'جنگی دوست' یا 'گیانی دوست' آتا ہے – وہ کہتے ہیں کہ اس نام میں واضح کرد یا قدیم ایرانی جھلک ہے اور یہ عربوں میں اس وقت عام نہیں تھا۔ کچھ ذرائع یہ بھی بتاتے ہیں کہ شیخ ایک گاؤں یا علاقے میں پیدا ہوئے جس کو 'جیل' یا 'گیلان' کہا جاتا تھا، مشرقی کردستان میں مہاباد کے قریب، نہ کہ بحیرہ قزوین کے پاس والا گیلان۔ کچھ تاریخی مطالعوں کے مطابق، ان کا خاندان حسنویہ کرد امارت کے تحت رہتا تھا، ان کی پیدائش سے پہلے، اور بعد میں وہ منتقل ہو گئے۔ اس کے علاوہ، بغداد سے ابتدائی تحریروں میں ان کو 'الجیلی العجمی' کہا گیا، جو ظاہر کرتا ہے کہ وہ عرب نہیں تھے اور غیر عرب علاقوں سے آئے تھے۔ کرد محققین جیسے ڈاکٹر مصطفی جواد، شیخ محمد خال، اور ڈاکٹر جمال نبز کی طرف سے استعمال کیے گئے ثبوتوں کے ایک اور مجموعے میں ان کی عربی کا جائزہ بھی شامل ہے۔ جب شیخ اٹھارہ سال کی عمر میں بغداد گئے، تو وہ روانی سے عربی نہیں بولتے تھے اور ان کا لہجہ تھا، جو اس بات کا اشارہ ہے کہ ان کی مادری زبان عربی نہیں تھی۔ وہ یہ بھی تجویز کرتے ہیں کہ نام 'جیل' یا 'گل' شاید 'کل' کے لفظ سے آیا ہو یا پشتکو اور لرستان کے کرد قبائل سے جڑا ہو، جہاں 'ک' یا 'گ' بعد میں عربی میں 'ج' بن گیا۔ ان کی صوفی تربیت کے لیے، شیخ عبد القادر نے روحانی رہنمائی شیخ ابو سعید المخزومی یا حمادی الدباس سے حاصل کی، اور ان کا راستہ کردستان اور زاگرس کے پہاڑوں کی روحانی روایت سے تشکیل پایا، جہاں اس وقت کے زیادہ تر صوفی کرد تھے۔ جب ان کا سلسلہ پہلے پھیلا، تو سب سے زیادہ خیر مقدم کرد علاقوں جیسے بادینان، ہکاری، اور شہرزور کے قبائل اور علماء نے کیا، جسے مورخین نسلی اور زبان کے تعلق کی علامت سمجھتے ہیں۔ شیخ عبد القادر الجیلانی کی کرد جڑوں کا خیال مشہور کرد مورخین اور مفکرین کی بہت سی تصانیف میں شیئر کیا گیا ہے۔ ان میں سب سے نمایاں شیخ محمد خال ہیں، جو ایک عظیم کرد عالم تھے جنہوں نے تصوف کا مطالعہ کیا اور شیخ کے کرد اصل اور ان کے آباؤ اجداد کے غیر عرب ناموں کی طرف اشارہ کیا؛ ڈاکٹر جمال نبز، جنہوں نے کرد شناخت پر اپنے مطالعوں میں کہا کہ 'جیل' اور 'الگیلانی' جیسے القاب دراصل 'کرمانشاہ کے گیلان' یا قدیم زاگرس ڈھانچوں سے جڑے ہیں؛ بابا مردوخ روحانی، جنہوں نے اپنی مشہور کتاب 'تاریخ مشاهیر کرد' میں شیخ عبد القادر کو کرد تصوف کی ایک اہم شخصیت کے طور پر دیکھا؛ اور شیخ محمد مردوخ کردستانی، جنہوں نے کرد قبائل پر اپنی کتابوں میں شیخ کے اصل اور ان کے سلسلے کے کردوں میں پھیلاؤ پر زور دیا۔ ڈاکٹر مصطفی جواد، جو کرد نسل کے مشہور عراقی مورخ ہیں، نے بغداد کی تاریخ پر گہری تحقیق کی اور اکثر نوٹ کیا کہ شیخ عبد القادر عراق کے 'جیل' علاقے سے آئے تھے، جو مدائن یا کوت کے قریب ایک کرد علاقہ ہے، نہ کہ ایران کا گیلان۔ جبکہ زیادہ تر کرد مورخین نے تصوف اور کرد ثقافت پر عمومی کتابوں میں اس پر بحث کی ہے، چند کام اہم مآخذ ہیں۔ ان میں بابا مردوخ روحانی کی 'تاریخ مشاهیر کرد' شامل ہے، جو شیخ کی زندگی اور خاندانی سلسلے کی تفصیل دیتی ہے؛ ملا طاہر بہارکی کی ایک تصنیف شیخ کی زندگی اور کردستان پر ان کے اثرات کے بارے میں؛ اور ڈاکٹر مصطفی جواد کی 'القول الطلیف فی نسب الشیخ عبد القادر' جیسی عربی میں تحقیق، جو اس بات کو ثابت کرنے کی بنیادی بنیاد ہے کہ شیخ عراقی گیلان سے تھے، جو ایک کرد علاقہ ہے۔

تبصرے

اپنا نقطہ نظر کمیونٹی کے ساتھ شیئر کریں۔

بھائی
خودکار ترجمہ شدہ

ہمارا طریقہ کبھی بھی نسلیت پر مرکوز نہیں رہا، لیکن یہ جان کر کہ وہ کرد پس منظر سے تھے، بدینان اور ہکاری میں ابتدائی مضبوط گرفت کی وضاحت ہوتی ہے۔ برک اللہ فیکم۔

بھائی
خودکار ترجمہ شدہ

ماشاءاللہ، یہ بہت اچھی تحقیق ہے۔ میں عرب ہوں لیکن مجھے ثبوت نظر آ رہے ہیں۔ ان کی ابتدائی زندگی اور کردوں میں ان کے سلسلے کا پھیلاؤ بہت کچھ بتاتا ہے۔

بھائی
خودکار ترجمہ شدہ

بہرحال، ان کی میراث تمام مسلمانوں کے لیے ہے۔ لیکن یہ جاننا اچھا لگتا ہے کہ ہمارے اولیاء کہاں سے آئے۔ کرد ہوں یا نہ ہوں، وہ ہمارے پیارے غوث الاعظم ہیں۔

بھائی
خودکار ترجمہ شدہ

ڈاکٹر مصطفیٰ جواد کا کام پختہ ہے۔ وہ ایک عظیم شخصیت تھے۔ ان کے عربی لہجے کے بارے میں لسانی اشارے قائل کرنے والے ہیں۔ تو پھر یہ کردش ہی ہے۔

بھائی
خودکار ترجمہ شدہ

کبھی یہ نہیں پتا تھا۔ میرا خاندان قادری طریقے کی پیروی کرتا ہے اور ہم سلیمانیہ سے کرد ہیں۔ یہ جان کر فخر محسوس ہوتا ہے۔

بھائی
خودکار ترجمہ شدہ

دلچسپ تحریر ہے۔ میں نے کچھ علماء کو یہ کہتے سنا ہے کہ ان پر فارسی اثر ویسے بھی کرد علاقوں کے ذریعے آیا تھا۔ تو یہ سب آپس میں جڑا ہوا ہے۔ جزاک اللہ خیر

بھائی
خودکار ترجمہ شدہ

یار، مجھے ہمیشہ لگتا تھا کہ اس کی کرد جڑیں بالکل واضح ہیں۔ نام 'جنگی دوست' اتنا فارسی لگتا ہے، عربی تو بالکل نہیں۔ صاف صاف بتانے کا شکریہ۔

بھائی
خودکار ترجمہ شدہ

ہاہا، میں مہاباد گیا ہوں، بہت خوبصورت ہے۔ اگر اس کا گاؤں وہاں کے قریب تھا، تو وہ ضرور ان پہاڑوں کے ساتھ بڑا ہوا ہوگا۔ اسکی روحانیت اتنی گہری ہونے میں کوئی حیرانی نہیں۔

بھائی
خودکار ترجمہ شدہ

یہ بہت گہرا ہے۔ مجھے یاد ہے میرے شیخ نے 'الجیلی العجمی' کے لقب کا ذکر کیا تھا مگر میں نے کبھی اس میں گہرائی سے جانے کی کوشش نہیں کی۔ وقت آ گیا ہے کہ تاریخ کو دوبارہ کھنگالوں۔

نیا تبصرہ شامل کریں

تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں