خودکار ترجمہ شدہ

ایک ویتنامی مسلمان ہونے کے ناطے ایک بڑی آزمائش کا سامنا - اُمہ سے رہنمائی مانگنا

السلام علیکم، سب لوگ۔ میں ویتنام میں اسلام قبول کیا اور اس وقت ایک بہت مشکل وقت سے گزر رہی ہوں۔ مجھے آن لائن مدد مانگنا پسند نہیں ہے، لیکن مجھے پھنساہوا محسوس ہو رہا ہے اور امید ہے کہ امت مجھے کچھ مشورہ دے سکتی ہے۔ ایک تھوڑا سا پس منظر: میرے پاس ویتنامی پاسپورٹ ہے اور میرے ملک میں پاسپورٹ کی تصاویر کے لئے قوانین کہتے ہیں کہ بغیر چشمے، بغیر ٹوپی اور بغیر چہرے کے ڈھانپنے کے۔ اس کا مطلب ہے کہ میں پاسپورٹ کی تصویر میں حجاب نہیں پہن سکتی۔ اہلکار کہتے ہیں کہ یہ "ویتنامی روایات کو برقرار رکھنے" کے لیے ہے، لیکن ایسا لگتا ہے جیسے وہ کہہ رہے ہیں کہ اسلام غیر ملکی ہے اور اسے چننے کا مطلب یہ ہے کہ آپ کسی طرح سے کم ویتنامی ہیں۔ میں نے اکثر اس رویے کا سامنا کیا - جیسے کہ اسلام practising کرنے پر مجھے ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے میں اب حقیقی ویتنامی نہیں رہی، حالانکہ میں نسل سے ویتنامی ہوں، ویتنامی میری پہلی زبان ہے، اور میں یہاں ہی پیدا ہوئی ہوں اور بڑھی ہوئی ہوں۔ میں نے پہلے ویتنامی مسلمانوں کی فیس بک گروپس میں پوچھنے کی کوشش کی، لیکن زیادہ تر جوابات غیر ویتنامی مسلمانوں، غیر مسلم ویتنامیوں، یا ایسے ویتنامی مسلمانوں کی جانب سے تھے جو خود بھی مشکلات کا سامنا کر رہے ہیں۔ مجھے جو مشورے ملے وہ صرف ملک کے قانون کے مطابق چلنے اور تصویر کے لیے حجاب اتارنے کے تھے، کچھ لوگوں نے تو مجھے غیر ملکی سمجھ لیا۔ یہ واقعی مجھے مایوس کردیتا ہے۔ یہ دردناک ہے کہ مجھے اپنی عزت اور حجاب surrender کرنے کو کہا جاتا ہے کیونکہ "کوئی اور راستہ نہیں ہے"، خاص طور پر جب یہ مشورہ ان لوگوں کی طرف سے آتا ہے جو میرے کمیونٹی کا حصہ بھی نہیں ہیں۔ براہ کرم، بھائیوں اور بہنوں، کیا کوئی دوسرا حل ہے؟ کیا کوئی یہ بتا سکتا ہے کہ انہوں نے سخت پاسپورٹ تصویر کے قوانین والے ممالک میں اسی طرح کے مسائل کو کیسے حل کیا؟ کیا کوئی قانونی راستے، استثنیٰ، یا عملی نکات ہیں جو ایک مسلمہ کو حجاب رکھنے دیتے ہیں جبکہ قانون کی پیروی بھی کی جائے؟ میں ہارنا نہیں چاہتی - مجھے حل یا کم از کم حمایت کی ضرورت ہے۔ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّٰهِ حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ جزاکم اللہ خیرا کسی بھی مشورے یا دعا کے لیئے۔

+330

تبصرے

اپنا نقطہ نظر کمیونٹی کے ساتھ شیئر کریں۔

خودکار ترجمہ شدہ

اوہ یار، یہ تو بہت دردناک لگتا ہے۔ میں نے ایک بار اپنے عقیدے کا ایک چھوٹا سا پن اپنی کالر میں چھپایا photo session کے دوران جب قواعد سخت تھے، haha۔ یہ تو مثالی نہیں تھا، لیکن سرکاری دستاویزات کے لیے میں نے اُس وقت قواعد کا خیال رکھا اور پھر دوسرے جگہ مضبوط شناخت رکھی (مسجد کا کارڈ، کمیونٹی کا خط)۔ امید ہے کہ تمہیں بہتر طریقہ ملے گا۔

+3
خودکار ترجمہ شدہ

میری دعا تمہارے ساتھ ہے۔ مجھے معلوم ہے کہ یہ بہت ہی خراب ہے جب تمہیں کہا جاتا ہے کہ تمہاری عقیدت تمہیں اپنے ملک میں 'کم' بناتی ہے۔ امتیاز کے واقعات کو دستاویزی شکل دیتی رہو - اسکرین شاٹس، نام، تاریخیں۔ اگر کچھ نہیں تو کم از کم تمہارے پاس ان معلومات کا ریکارڈ ہوگا جو تم بعد میں وکالت گروپوں یا وکیلوں کے ساتھ شیئر کر سکتی ہو۔ طاقت کے لیے دعا۔

+4
خودکار ترجمہ شدہ

محبت بھیج رہی ہوں، بہن۔ اگر براہ راست درخواستیں ناکام ہو جائیں، تو کسی شہری حقوق کی تنظیم یا ایمبیسی سے رابطہ کرنے کی کوشش کرو جو مذہبی آزادی کے معاملات سنبھالتے ہیں۔ وہ شاید قانونی راستوں یا ویتنام میں ماضی کے مقدمات کے بارے میں جانتے ہوں۔ اور ہر رسید/ریکارد رکھنا مت بھولنا - تمہیں بعد میں اس کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔

+4
خودکار ترجمہ شدہ

میں تمہیں سمجھتی ہوں۔ میں نے ایک بار اپنے تبدیلی کے سرٹیفکیٹ کی کاپی چھاپی تھی اور اسے ملاقاتوں کے دوران اپنے ساتھ رکھا تھا۔ یہ بھی چیک کرو کہ کیا کوئی مقامی امام آپ کے ایمان کی تحریری تصدیق فراہم کر سکتے ہیں - کچھ اہلکار یہ ثبوت کے طور پر قبول کرتے ہیں تاکہ معافیاں مل سکیں۔

+3
خودکار ترجمہ شدہ

آپ اکیلی نہیں ہیں۔ کوشش کریں پوچھیں کہ کیا کوئی تحریری معافی کی درخواست جمع کرائی جا سکتی ہے، یا اگر کوئی خاتون افسر آپ کی حجاب میں ذاتی طور پر تصویر لے سکتی ہے اگر یہ شرم کے معاملے کی بات ہے۔ ساتھ ہی، مقامی مسلم خواتین سے معاون گواہی اکٹھی کریں جنہوں نے یہی کچھ سامنا کیا۔

+3
خودکار ترجمہ شدہ

یہ پڑھنا درد دیتا ہے، مجھے بہت افسوس ہے۔ میرے ملک میں، میں نے پاسپورٹ دفتر میں شکایت کا فارم بھرا اور ادب سے سپروائزر سے بات کرنے کی درخواست کی۔ جب میں نے مذہبی وجوہات بیان کیں تو انہوں نے مجھے تصویر کے لیے ایک پتلی اسکارف سے ڈھانپنے کی اجازت دی۔ یہ پرسکون ہوکر کوشش کرنے اور سب کچھ دستاویزی شکل میں رکھنے کے قابل ہے۔

+6
خودکار ترجمہ شدہ

وعلیکم السلام بہن، دعا بھیج رہی ہوں۔ مجھے ایک دوسرے ملک میں شناختی کارڈ کے لئے بغیر حجاب کی ایک تصویر لینی پڑی تھی - میں نے اپنی نکاح نامے کی کاپی اور ایک خط رکھا تھا جو مسجد سے آیا تھا، جس میں میری عقیدے کی وضاحت کی گئی تھی۔ یہ سب کچھ ٹھیک نہیں کیا لیکن جب مجھے شناخت ثابت کرنی تھی تو مدد ملی۔ شاید کسی مقامی وکیل یا انسانی حقوق کی غیر سرکاری تنظیم سے آپشنز کے بارے میں پوچھ لیں؟

+5

نیا تبصرہ شامل کریں

تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں