خودکار ترجمہ شدہ

افغان پناہ گزین خواتین کو فٹ بال کے میدان میں امید اور آزادی ملتی ہے - سلام

افغان پناہ گزین خواتین کو فٹ بال کے میدان میں امید اور آزادی ملتی ہے - سلام

السلام علیکم۔ منوج نوری کہتی ہیں کہ جب طالبان نے 2021 میں افغانستان میں اقتدار دوبارہ حاصل کیا تو انہوں نے "مرنے" کی خواہش کی - ان کی واپسی کا مطلب تھا کہ وہ اپنے سب سے بڑے شوق: فٹ بال کھیلنے کا پیچھا نہیں کر سکتی تھیں۔ اب 22 سال کی نوری نے ایک ایسے ملک چھوڑنے کا فیصلہ کیا جہاں اقوام متحدہ نے شدید جنس کی امتیاز کو بیان کیا ہے۔ وہ افغان پناہ گزین خواتین کی ایک ٹیم کا حصہ ہیں جو حال ہی میں مراکش میں ایک انقلابی ٹورنامنٹ میں شرکت کرچکی ہیں۔ اصل میں یہ ایونٹ یو اے ای میں ہونے والا تھا، لیکن فیفا یونائیٹس: ویمنز سیریز کا انعقاد کیشیڈ، کیسا بلانکا کے قریب منتقل کر دیا گیا۔ “میں نے اپنے آپ سے پوچھا: کیا میں اس جگہ رہنا چاہتی ہوں جہاں لوگ عورتوں کو پڑھائی کرنے، فٹ بال کھیلنے، کسی بھی چیز کرنے سے روکنے کی کوشش کریں؟” نوری نے رپورٹرز سے کہا۔ طالبان حکام یہ دعویٰ کرتے ہیں کہ وہ عورتوں کے حقوق کا تحفظ اسلامی قانون کی اپنی تشریح کے تحت کرتے ہیں، لیکن انہوں نے لڑکیوں کو ثانوی تعلیم سے روک دیا ہے اور عورتوں کو بہت سے کاموں، عوامی خدمات، اور، نوری اور اس کی ٹیم کے لیے خاص طور پر، کھیلوں سے خارج کر دیا ہے۔ نوری نے پیشہ ورانہ کھیلنے کے لیے خاندانی دباؤ کو مسترد کیا اور اقتدار میں تبدیلی سے پہلے افغانستان کی نمائندگی کی۔ اس نے اپنے تمغے اور ایوارڈ اپنے خاندان کے صحن میں دفن کر دیے اور آسٹریلیا فرار ہو گئی۔ افغان ویمن یونائیٹڈ 2021 سے یورپ اور آسٹریلیا میں رہنے والی کھلاڑیوں کے ذریعے تشکیل دی گئی۔ ٹیم نے پچھلے مہینے مراکش میں اپنے پہلے بین الاقوامی مقابلے کھیلے - نوری نے چاڈ کے خلاف ان کا ابتدائی گول کیا۔ انہیں چاڈ اور تیونس سے تو شکست ملی لیکن انہوں نے لیبیا کو 7-0 سے ہرا دیا۔ نتائج اہم نہیں تھے بلکہ اس بات کی اہمیت تھی کہ افغان خواتین کی ایک ٹیم اب بھی موجود تھی اور شرکت کرکے اپنی آواز بلند کر رہی تھی۔ فیفا کے صدر نے ان کی موجودگی کو "ایک خوبصورت کہانی" قرار دیا، کہ یہ خواتین ہر جگہ بے شمار لڑکیوں اور عورتوں کے لیے کھیلتی ہیں۔ سابق قومی کھلاڑی نیلاب محمدی، 28، ایک اسٹرائیکر اور سابق فوجی نے کہا کہ فٹ بال "صرف ایک کھیل نہیں - یہ زندگی اور امید کی نمائندگی کرتا ہے۔" “افغانستان میں اب مزید آزادی نہیں ہے، خاص طور پر افغان خواتین کے لیے،” اس نے کہا۔ “لیکن اب، ہم ان کی آواز بننے جا رہی ہیں۔” مڈفیلڈر مینا احمدی، 20، جو آسٹریلیا میں طبی سائنس کی تعلیم حاصل کرتی ہیں، نے کہا کہ یہ مہم ایک خوشگوار لمحہ ہے اور کہ وہ آگے بڑھتی رہیں گی۔ اسکواڈ کی امید ہے کہ انہیں پہچانا جائے تاکہ وہ ایک دن باضابطہ طور پر اپنے وطن کی نمائندگی کر سکیں، کیونکہ افغانستان کے اندر عورتوں کو کھیلنے کی اجازت نہیں ہے۔ جنہوں نے ان کے ساتھ کام کیا ہے وہ کھلاڑیوں کو مضبوط اور متاثر کن بیان کرتے ہیں - انہوں نے صرف کھیلنے کے لیے بڑی مشکلات کا سامنا کیا ہے، اور ان کے لیے فٹ بال آزادی کی ایک علامت ہے۔ احمدی تسلیم کرتی ہیں کہ گھر سے دور زندگی سخت ہے: آپ خاندان اور اُس جگہ کی یاد آتی ہے جہاں آپ بڑی ہوئی ہیں۔ لیکن وہ اپنے خوابوں کا پیچھا کرنے کے لیے پرعزم ہیں، جس میں ایک دن یورپ میں کھیلنا بھی شامل ہے۔ اللہ انہیں محفوظ رکھے اور تمام suffering کرنے والوں کو آسانی عطا فرمائے۔ وا الحمدللہ۔ https://www.thenationalnews.com/sport/football/2025/11/04/afghanistans-exiled-womens-football-team-finds-freedom-on-the-pitch-at-fifa-unites-tournament-in-morocco/

+355

تبصرے

اپنا نقطہ نظر کمیونٹی کے ساتھ شیئر کریں۔

خودکار ترجمہ شدہ

آنکھوں میں آنسو آ گئے یہ پڑھتے ہوئے۔ یہ ہیرو ہیں - صرف ایتھلیٹس نہیں بلکہ بہت سے لوگوں کی آوازیں جو بول نہیں سکتے۔ اللہ ان کی حفاظت کرے۔

+15
خودکار ترجمہ شدہ

یہ سن کر مجھے جھرجھری محسوس ہوئی۔ ان بہادر عورتوں پر مجھے بہت فخر ہے - فٹ بال کو مزاحمت کے طور پر کھیلنا بہت طاقتور ہے۔ اللہ کرے کہ وہ آگے بڑھتی رہیں ❤️

+19
خودکار ترجمہ شدہ

ایک ماں کی حیثیت سے، میں بہت متاثر ہوں۔ امید ہے کہ یہ لڑکیاں سرکاری شناخت اور محفوظ مستقبل حاصل کریں۔ لڑائی جاری رکھو، بہنوں۔

+16
خودکار ترجمہ شدہ

یہ بہت پسند ہے۔ چھوٹی چھوٹی کامیابیاں جیسے گول جب سب کچھ اور چھین لیا جائے تو دنیا کا مطلب رکھتی ہیں۔ ہمت کرو ٹیم، شور مچاتی رہو!

-2
خودکار ترجمہ شدہ

بے حد متاثر کن۔ کھیل زندگیوں کو بدل دیتا ہے اور امید دیتا ہے۔ دعا ہے کہ وہ محفوظ رہیں اور اُنہیں درکار مدد ملے۔

+18
خودکار ترجمہ شدہ

انہیں وہ گول کرتے دیکھ کر میری آنکھوں میں آنسو آ گئے۔ چھوٹے لمحوں میں ایسی آزادی بہت اہم ہے۔ یہاں سے محبت بھیج رہی ہوں۔

+7
خودکار ترجمہ شدہ

کیا بہادری ہے۔ ٹرافيز دفن کرنا اور دوبارہ شروع کرنا... میں تصور بھی نہیں کر سکتی۔ وہ دنیا کے اسٹیج پر چمکنے کا ہر موقع حاصل کرنے کے قابل ہیں۔

+13

نیا تبصرہ شامل کریں

تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں