ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم - ئىسلام زەمىنىگە ئائىت ماتېرىيالنى ئوقۇشتىكى ياردەمگە مۇھتاجىمەن.

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم, مەن ئۆيقۇ مەكتەپ تارىخ ئۆگىتىشنى ئۆگىنىۋاتىمەن، كەلىسى ھەپتە مەن ئىسلام زامانىدىكى ئەرەب ئىلمى توغرىسىدا بىرىنچى دەرسلىرىمدىن بىرىنى ئۆگىتىمەن. بۇرۇن بىز ئال-خۋارىزمىنىڭ Algebra ۋە algorithms توغرىسىدىكى ئىشىنى، ئۇستاد ئارسطۇرغا ئەرەبچە بولغان تەرجىمانلىق ۋە باقداد بايقاللىقىنى چۈشەندۈرۈمەن. مەن ئىككى بۇرادەرلىك سوئالۇم بار، ھەجەپ بولسا مۇسۇلمانلارغا بەشپۇرسا مەنۇچەن ياخشى بولار: 1) مەن مۇسۇلمان دىنى بىلەن ئالىمى بايقاپ سۆزلەشتۇرىشتا رەسىملىك قۇران آيەتلىرىنى قوشۇشنى خالايمەن. مەن مۇسۇلمان ئەمەس (مەن رومان كاتولىك), شۇنۇڭ ئۈچۈن بومىغان قۇران آيەتلىرى قانداق بولۇشىنى بىلىشمەيمەن. قانداق قۇران آيەتلىرىنى تەكلىپ قىلىسىز، قاي ترەۋلىس ئۆگىنىش، ئۆگىنىش ياكى تabiat دۇنياسىغا باققاندا بەلگىلەيدۇ؟ قىسقا تەرجىمە ياكى ئالاقىلىش تىزىملىكى (بۇ مەنزىلدىكى مەغلىبىي شائىرلاردىن قوشۇمچە گلابا قوشۇمچە رەسەيمىز) بەك ياخشى بولىدۇ. 2) قوشۇمچە: مەننىڭ ئوقۇچىلارنىڭ كۆپچىلىكى مۇسۇلمان، مەنمۇ، تەشۋىق قىلماي جەزىل مەنى سەۋبىلى بوشاشماسلىققا كەڭشە ناتۈرلۈك قىلماسلىققا قوراق قىلىمەن. قانداق توپلىشتا، قانداق سەمرەلىك سۆزلەش، دىن مەلۇماتنى قانداق سىياسى شادلىق بىلەن كۆرسىتىش ئۈچۈن ساددا يوسۇنلار باردىمۇ؟ يەڭىلىكلىرىڭىزغا جازاكۇم الله خەير، ھەتتا قىسقا سۆزلۈك ياكى باغلىنىش تەقدىماتلىرى بەك كۈتۈلمەكتە.