مېنىڭ بىر دوستىم ئىسلام دىنىنى ئۆگەنمەكچى بولۇۋاتىدۇ. ئۇنىڭغا قانداق قۇرئان تەرجىمىسى ياكى باشلانغۇچ كىتابى بېرىشىم كېرەك؟

ھەممىگە ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم! مېنىڭ مۇسۇلمان ئائىلىدە ئۆسمىگەن، لېكىن ئىسلام دىنى توغرىسىدا تېخىمۇ كۆپ بىلىشنى قىزىقىدىغان بىر دوستىم بار. مەن ئۇنىڭغا سۇپەر باشلانغۇچىلارغا ماس كېلىدىغان، قۇرئاننى چۈشىنىشكە ياخشى ياردەم بېرىدىغان بىر سوۋغا بېرمەكچى. مەن ئۇنىڭغا بىر قۇرئان تەرجىمىسى بېرىشنى ئويلاۋاتىمەن، ئەمما نۆلدىن باشلايدىغان بىر كىشى ئۈچۈن قايسىسى ئەڭ ياخشى بولىدۇدەك؟ مەسىلەن، 'The Clear Quran' ياكى 'The Majestic Quran' دېگەنلىرىدىن بىرىنى تاللىشىم كېرەكمۇ، ياكى باشقا بىرەر نەرسىمۇ؟ يەنە، ئالدى بىلەن پەقەت ساددە بىر تەرجىمە بېرىش ئەڭ ياخشىمۇ بولامدۇ، ياكى چۈشەندۈرۈشلەر قوشۇلغان بىر تەرجىمە، ياكى ئىسلام دىنىنىڭ ئاساسىي نۇقتىلىرىنى قاپلايدىغان بىر ئايرىم كىتابمۇ؟ مەن ئۆزۈم مۇسۇلمان ئائىلىدە ئۆسكەنلىكتىن، بۇنىڭدىن يېڭى باشلايدىغان بىر كىشىگە نېمىنىڭ ئەڭ ياخشى قەدەم بولىدىغانلىقىنى ھېس قىلىش مېنىڭچە ئادەتتە بولىدىغان ئىش ئەمەس. ئىلگىرى مۇسۇلمان ئەمەس كىشىلەرگە ئىسلام دىنىنى ئۆگىتىپ ياردەم قىلغانلاردىن ئەگەشىدىغان، ئەلۋەتتە نېمىنىڭ ئەڭ ئاسان چۈشىنىلىدىغان ۋە ئېنىق، مۇلايىم چۈشەندۈرۈلگەنلىكى توغرىسىدا مەسلىھەت ئالماقچى ئىدىم. ياردىمىڭلار ئۈچۈن سىلەرگە جازاكۇماللاھۇ خەيرەن!