ஒரே மகளாக குடும்பத்தில் போராட்டம்

அஸ்ஸலாமு அலைக்கும். நான் முற்றிலும் உடைந்து போயிருக்கிறேன், இதை வெளியே சொல்ல வேண்டும். நான் ஐந்து பிள்ளைகளில் மூத்தவள்-நான்கு சகோதரர்களுடன் ஒரே மகள். என் அம்மா, தன் மகன்களை ஆணாகப் பிறந்ததற்காகவே கிட்டத்தட்ட வழிபடும் ஒரு பொதுவான ஆண் பிள்ளை பாசமுள்ள தாய். அவர்கள் அவரிடம் முரட்டுத்தனமாகப் பேசுகிறார்கள், மரியாதை குறைவாக நடந்துகொள்கிறார்கள், ஆனால் அவரோ அவர்களைப் புகழ்ந்து தள்ளுகிறார். ஆனால் நானோ எல்லாரிடமிருந்தும் திட்டுக்களை வாங்குகிறேன். வீட்டில் எதுவும் தப்பு நடந்தாலும் அது என் மேல் பழி போடப்படுகிறது, மேலும் "செத்துப் போ" என்று கூட அவர்களால் சொல்லப்பட்டிருக்கிறேன். என் அம்மா தன்னைப் போல் இல்லை என்பதற்காக என்னை வெறுக்கிறார். அவர் நவீனமானவர், இஸ்லாத்தை அதிகம் பின்பற்றுவதில்லை, இறுக்கமான, வெளிப்படையான ஆடைகள் அணிந்து வெளியே செல்வதை விரும்புகிறார். நான் அதற்கு எதிர்மாறு-நான் எங்கள் மதத்தைப் பின்பற்றுகிறேன், ஒருபோதும் வெளிப்படையான ஆடைகள் அணிந்ததில்லை, தேவையில்லாமல் வெளியே போவதைத் தவிர்க்கிறேன், எனக்குள்ளேயே அடங்கிக்கொள்கிறேன். என் எளிமையை அவர் வெறுக்கிறார், மேலும் ஹிஜாப் அணியக்கூட என்னை அனுமதிப்பதில்லை. அதுமட்டுமல்ல, அவர் ஒருபோதும் மகளை விரும்பியதில்லை, எப்போதும் "நீ ஒன்றுமில்லை" என்பதை நினைவூட்டுகிறார். இஸ்லாத்தில் மகன்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட பொறுப்புகளை என்மீது சுமத்தி வற்புறுத்துகிறார். ஐந்து வருடங்களாக நான் வேலை தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன், வெற்றியில்லை. இரண்டு வருடங்களுக்கு முன் வணிகப் பட்டம் பெற்றேன், அதற்காக ஆழமாக வருந்துகிறேன், ஏனெனில் அது எந்த வாய்ப்பையும் திறக்கவில்லை. "நீயே உனக்கு சம்பாதித்துக்கொள்" என்கிறார், ஒருமுறை என் அப்பாவிடம் சில்லறைக் காசு கேட்டதற்கு கடுங்கோபமடைந்தார், "இந்த வயதில் உன் அப்பாவிடம் எதுவும் கேட்க உனக்கு எந்த உரிமையும் இல்லை, நீ வேலைக்குப் போக வேண்டும்" என்றார். உண்மையாகவே "முதலாளிகளின் காலில் விழுந்து கெஞ்சு" என்றார். என் அம்மா என்னை சபிக்கிறார், திட்டுகிறார், மேலும் நான் பெண்ணாகவும் அவரைப் போலல்லாமல் இருப்பதற்காகவும் கெடுதல் விரும்புகிறார். "நான் ஏதாவது தப்பு செய்தேனா?" என்று கேட்டால், "நீ மகளாகப் பிறந்ததற்காகவே உன்னை வெறுக்கிறேன், மகன்கள் எப்போதும் சிறந்தவர்கள்" என்கிறார். நான் பிறந்தபோது, என்மீது அத்தனை வெறுப்பு இருந்ததால் என்னை என் பாட்டியிடம் விட்டுவிட்டார்-ஐந்து வயது வரை. பிறகு என்னைத் திரும்ப அழைத்துக்கொண்டு, என் தாத்தா பாட்டியிடமிருந்தும் மற்ற உறவினர்களிடமிருந்தும் என்னை தனிமைப்படுத்தினார். என் சொந்த சந்தோஷத்தைப் பற்றி நினைக்கக்கூட எனக்கு ஒருபோதும் அனுமதி வழங்கப்படவில்லை. என் வாழ்க்கை முழுக்க அவர்கள் சௌகரியத்தைச் சுற்றியே சுழல்கிறது. நான் எல்லோரும் சாப்பிட்ட பிறகு கடைசியாகத்தான் சாப்பிடுவேன், ஏனெனில் என் சகோதரர்களுக்கு முதலிடம். கனமான பொருட்களைத் தூக்குவது என் வேலை, கடை வாங்குவது என் கடமை, வீட்டில் ஏதேனும் பழுதுபார்க்கும் வேலை என்றால், யாரோ ஒரு அந்நியருடன் அமர்ந்திருக்கும் பொறுப்பு என்னுடையது, ஏனெனில் என் சகோதரர்கள் அதைச் செய்ய மாட்டார்கள். எனக்கென்று ஒரு சொந்த அறை இருந்ததில்லை-என் வாழ்நாள் முழுவதும் சகோதரர்களுடன் படுக்கும் இடத்தைப் பகிர்ந்துகொண்டிருக்கிறேன், இப்போதும் கூட இரண்டு சகோதரர்களுடன் படுக்க வற்புறுத்தப்படுகிறேன். என் ஆடைகள் என் 20 வயது சகோதரன் அறையில் வைக்கப்பட்டுள்ளன, என் தனிப்பட்ட பொருட்கள் என் பெற்றோர் அறையில். உண்மையில் எனக்கென்று ஒரு மூலையும் இல்லை. இந்த ஏற்பாடு எவ்வளவு இஸ்லாமியத்திற்கு முரணானது என்று குறிப்பிட்டபோது, என் அம்மா காது கொடுக்க மறுக்கிறார். என் அப்பா மட்டும்தான் நான் சொல்வதைக் கேட்பவர், ஆனால் வீட்டில் அமைதி காக்க அவர் வாயே திறக்காமல் இருக்கிறார். அதனால் நான் எல்லா அடிகளையும் வாங்கும் பையாகவே இருக்கிறேன். என் அம்மாவுடனான உறவு பனிக்கட்டி போல் குளிர்ந்துவிட்டது, அவரை எவ்வளவு சந்தோஷப்படுத்த முயன்றும் எதுவும் மாறவில்லை-அவர் நான் வெளியே போய்விட வேண்டும் என்பதை மட்டுமே விரும்புகிறார். ஆனால் வெளியேறுவது ஒரு வழியில்லை. ஒரு மகளாக, வீட்டை விட்டு வெளியேறினால் அது முழு குடும்பத்திற்கும் அவமானத்தை ஏற்படுத்தும், எங்கள் பெரிய குடும்பத்தில் பின்விளைவுகள் கடுமையாக இருக்கும். திருமணம் மட்டுமே ஒரே வெளியேறும் வழியாகத் தெரிகிறது, நான் ஒரு ஆணிடம் கூட பேசியதில்லை, யாரையும் பற்றி யோசித்ததுமில்லை. என்னை நான் அழகாகவும் கருதவில்லை, அதனால் அந்தப் பாதை எனக்குத் திறக்கும் என்று கற்பனை செய்யவும் முடியவில்லை. மேலும், என் குடும்பம் தெளிவாகச் சொல்லிவிட்டது-எனக்கு எப்போதாவது குழந்தைகள் பிறந்தால், அவர்கள் அவர்களை நேசிக்க மாட்டார்கள், தங்கள் சொந்தமாக ஏற்றுக்கொள்ளவும் மாட்டார்கள். "குழந்தை என்பது தந்தையின் பக்கத்திற்கு மட்டுமே சொந்தம்" என்று நம்புகிறார்கள்-இஸ்லாம் தாயின் அந்தஸ்தை தந்தையை விட மூன்று மடங்கு உயர்த்தியுள்ளது என்ற போதிலும். இதை அவர்கள் முற்றிலும் புறக்கணிக்கிறார்கள். நான் முற்றிலும் தனியாக உணர்கிறேன், ஒரே மகளாக, என் பக்கம் யாருமில்லை. என் சகோதரர்களும் என்னைத் திட்டுகிறார்கள், நான் பாத்திரம் கழுவிக்கொண்டிருக்கும்போதே, என் வேலையைப் பார்த்துக்கொண்டு, காரணமின்றி வந்து திட்டி விட்டுப் போவார்கள். நான் முழு மனதுடன் அவர்களை நேசிக்கிறேன், அதனால் அவர்கள் அதேபோல் உணரவில்லை என்பது என்னை உடைக்கிறது, என் அம்மாவின் தாக்கத்தால். குறிப்பாக நான் மூன்று பேரை நடைமுறையில் வளர்த்துவிட்டதால் இது மேலும் வேதனை அளிக்கிறது. கடைசி இரண்டு பேரையும் முழுமையாக நான் பார்த்துக்கொண்டேன். கடைசியானவன் பிறந்தபோது எனக்கு 12 வயதுதான்-அவனுக்கு சோறு ஊட்டுவது, குளிப்பாட்டுவது, டயப்பர் மாற்றுவது, தூங்க வைப்பது, இதனுடன் என் அம்மாவையும் கவனித்துக்கொண்டேன். அவர் என் குழந்தைப் பருவத்தைப் பறித்ததில் எனக்கு வருத்தமில்லை; அவர் நான் செய்யும் எதையும் ஏற்க மறுக்கிறார் என்பதே என் வருத்தம். ஒவ்வொரு நாளும் அவரிடமிருந்து நான் முதலில் கேட்பது "நீ பயனற்றவள், எனக்காக ஒன்றும் செய்ததில்லை" என்பதுதான். நான் புகழ் எதிர்பார்க்கவில்லை, ஒரு சிறிய அங்கீகாரமாவது வேண்டும். ஆனால் அதற்குப் பதிலாக, ஐந்து நிமிடத்தில் சாப்பாட்டை முடிக்காவிட்டாலோ அல்லது படுக்கும் நேரத்தில் தூங்காமல் இருந்தாலோ போன்ற காரணங்களுக்காக அடி வாங்கியிருக்கிறேன்-ஆம், இவை உண்மையான காரணங்கள்தான். கடைசி கடுமையான அடி இரண்டு கோடைக்கு முன்: விடியற்காலையில் பணப் பிரச்சனைகளால் கோபத்தில் விழித்த என் அம்மா, வருமானம் தராததற்கு என்னை குறை சொல்லி, ஒரு துணித் தொங்கியால் அடித்து தன் ஆத்திரத்தைத் தீர்த்துக்கொண்டார். இஸ்லாம் குடும்ப உறவுகளைத் துண்டிக்க அனுமதிப்பதில்லை, அதனால் நான் என்ன செய்ய முடியும்? எங்கள் குடும்பத்தில் குறைந்த தொடர்பு என்பது கிடையாது; அப்படி ஒன்று செய்வதே இல்லை. நான் வழி தெரியாமல் தவிக்கிறேன், இந்த வலியெல்லாம் என்னை கசப்பானவளாக்கிவிட்டன. என் சொந்த அம்மாவின் மீது இப்போது நான் வளர்த்திருக்கும் வெறுப்புக்காக ஒரு பாவியாக உணர்கிறேன்.