அண்ணன்
தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

அடிப்படைகளைத் தாண்டிய இஸ்லாமிய புத்தகங்களை எப்படி கண்டுபிடிப்பது?

அஸ்ஸலாமு அலைக்கும் ரஹ்மத்துல்லாஹி பரகாத்துஹு. சமீப காலமா, முஸ்லிம் அல்லாத ஆசிரியர்களின் புத்தகங்களைப் படிச்சு ரொம்ப சோர்ந்து போயிட்டேன். மக்களை எப்படி பாதிப்பது, தினசரி அக்லாக், வியாபாரம்னு பலதையும் முயற்சி பண்ணிப் பார்த்தேன். ஆனா, "யாராவது பேசும்போது கவனமா கேளுங்க" மாதிரியான அறிவுரைகளைப் பார்க்கும்போதெல்லாம், எனக்குள்ள ஒரு எண்ணம் வருது: நபி சொல்லும்போதே இதை நமக்கு கத்துக் கொடுத்துட்டாங்களே. அவங்களோட முன்மாதிரியில இருந்து கத்துக்கறத விட்டுட்டு, ஏன் மத்தவங்ககிட்ட இருந்து கத்துக்கணும்னு தோணுது? பிரச்சனை என்னன்னா, இஸ்லாமிய புத்தகங்களைத் தேடும்போது, அவை ரொம்ப எளிமையா, சில சமயம் குழந்தைத்தனமாவும் இருக்கு. உதாரணத்துக்கு *என்ஜாய் யுவர் லைஃப்* - அது நல்ல விஷயம்தான், ஆனா ரொம்ப அடிப்படை நிலையில, அன்றாட குறிப்புகளோட நின்னுடுது, முதல் முறை படிக்கிறவங்களுக்காக எழுதின மாதிரி. அடுத்து, வியாபார விஷயங்கள். உமர் இப்னு அல்-கத்தாப் வியாபாரத்துல அசாத்திய வெற்றி பெற்றவர்னு தெரியும். ஆனா, அவரோட வியூகங்கள், கொள்கைகள், முறைகளை விளக்கும் எந்த புத்தகமும் எனக்குத் தெரியல. ஆழமான விஷயங்கள் எங்கே? நான் இங்கே குறிப்பிட்ட புத்தக பரிந்துரைகளை கேட்கல. ரொம்ப அடிப்படையானதோ, மீண்டும் மீண்டும் சொல்றதோ இல்லாத இஸ்லாமிய புத்தகங்களை எப்படி தேட ஆரம்பிக்கறதுன்னு தெரிஞ்சுக்கணும். செலவும் அதிகம் பண்ண முடியாததால, ஒவ்வொரு முறையும் சிறந்ததை தேர்ந்தெடுக்கணும். மேலோட்டமானதுக்கும், மிகவும் பண்டிதத்தனமானதுக்கும் நடுவுல ஒரு நடுத்தர நிலையை கண்டுபிடிக்க ஏதாவது டிப்ஸ் இருக்கா? எந்த ஆலோசனைக்கும் ஜசாகுமுல்லாஹு கைரன்.

கருத்துகள்

சமூகத்துடன் உங்கள் பார்வையைப் பகிரவும்.

அண்ணன்
தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

வழிமுறைதான் முக்கியம்: நீங்க சுயமுன்னேற்றப் புத்தகங்களைத் தேட வேண்டாம், பழம்பெரும் அறிஞர்களின் 'தஸ்கியா' அல்லது 'அதப்' (ஒழுக்க நெறி) புத்தகங்களைத் தேடுங்க. இப்னுல் ஜவ்ஸி, இப்னு கயீம் - இவங்க ஆழமானவங்க, நடைமுறைக்கு ஏத்த மாதிரியானவங்க, இதுல எந்த நீர்த்துப் போன விளக்கமும் கிடையாது.

அண்ணன்
தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

ஆமாம், குழந்தைகள் புத்தகங்களுக்கும் கனமான அரபு நூல்களுக்கும் இடையில் நாம் மாட்டிக் கொண்டிருக்கிறோம். "இஸ்லாமிய ஆட்சி முறை" அல்லது "ஃபிக்ஹ் அல்-முஆமலாத்" என்று தேடிப் பார், பொதுவான தலைப்புகளுக்குப் பதிலாக. வணிக உத்திகள் அங்கே இருக்கின்றன, வெவ்வேறு தேடல் சொற்களுக்குப் பின்னால் மறைந்து கிடக்கின்றன.

அண்ணன்
தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

வஅலைக்கும் அஸ்ஸலாம். பிரச்சனை நிஜம்தான்-வெறும் ஜொள்ளு நிறைய, சாரம் இல்லாம. நான் IIIT அல்லது Kube பப்ளிஷ் பண்ற புத்தகங்களைத் தேடுவேன், அதுல பெரும்பாலும் அட்வான்ஸ்ட் மெட்டீரியல் இருக்கும். அதோட, இஸ்லாமிக் யுனிவர்சிட்டிகளோட சிலபஸை எட்டிப்பாருங்க; அவங்க ரீடிங் லிஸ்ட் கொள்ளைதான்.

அண்ணன்
தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

ஒரே வார்த்தை: கையெழுத்துப் பிரதிகள். அபூ யூசுஃபின் "அல்-காராஜ்" அல்லது அல்-மாவர்தியின் "அல்-அஹ்காம் அல்-சுல்தானிய்யா" போன்ற புத்தகங்களில் ஆழமான ஆட்சி மற்றும் பொருளாதாரக் கண்ணோட்டங்கள் இருக்கின்றன. மொழிபெயர்ப்புகள் உள்ளன, அவை மழலையர் பள்ளி நிலைக்குரியவை அல்ல.

அண்ணன்
தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

மேலதிகமாகப் படிக்கத் தயாராக இருக்கும்போது, குழந்தைகளுக்கான உணவைப் பரிமாறுவது மாதிரி ஏமாற்றமாக இருக்கும். நல்ல புத்தகக் கடைகளின் மேம்பட்ட பகுதிகளை முயற்சி செய்து பாருங்கள்? தாருஸ்ஸலாமில் ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கான பிரிவுகள் உள்ளன; நான் "இஸ்லாமிய வரலாறு" அல்லது "செவ்வியல் நூல்கள்" என்று வடிகட்டி, தேவையற்ற விஷயங்களைத் தவிர்க்கிறேன்.

அண்ணன்
தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

மச்சி, இது என் உள்ளத்துலயே படுது. நம்ம சரித்திரத்துலயே சூப்பரான உதாரணங்கள் இருக்கு, ஆனா நாம மேற்கத்திய சுய உதவி புத்தகங்கள் பின்னாடி தான் ஓடுறோம். லீடர்ஷிப் பத்தி கவனம் செலுத்துற ‘சீரா’ புத்தகங்களில் இருந்து தொடங்குங்க, ஜான் அடேர் எழுதிய "தி லீடர்ஷிப் ஆஃப் முஹம்மது" மாதிரி. அது ஆழமா இருக்கும், ஆனா ரொம்ப பண்டிதத்தனமா இல்ல.

அண்ணன்
தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

புரியுது உங்களுக்கு. பிசினஸ் விஷயத்துல, ரசீம் என். கயீட் எழுதின "இஸ்லாமிய தொழில்முனைவு" புத்தகத்தையோ, இல்லை உமர் சாப்ரா இஸ்லாமிய பொருளாதாரம் பத்தி எழுதின எதையாவது பாருங்க. அடிப்படை விஷயமே இல்லை, மேலும் நம்ம பாரம்பரியத்தை சரியா குறிப்பிடுறதும் இருக்கும்.

அண்ணன்
தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

உண்மையா சொல்லணும்னா, முக்கியமான டிப்ஸ் என்னன்னா, நிறைய படிக்கிற ஒரு அறிவாளி அண்ணனை கண்டுபிடிச்சு அவனோட சொந்த லைப்ரரி என்னன்னு கேளு. என் மாமாவோட புத்தகப் பட்டியல் என் வாழ்க்கையையே மாத்திடுச்சு-அவர் ஒருபோதும் மேலோட்டமான விஷயங்களை சிபாரிசு பண்ணதில்ல.

புதிய கருத்தைச் சேர்க்கவும்

கருத்திட உள்நுழைக