ஏமாற்றமளிக்கும் தடுமாற்றம்
இஸ்ரேல் சட்டப்பூர்வமான சர்வதேச சட்டக் கவலைகளை உடனே 'தீவிரவாதம்' என்று கத்தி புறக்கணிப்பது வெறுப்பாக இருக்கிறது-உண்மையான பொறுப்புக்கூறலில் ஈடுபட மறுப்பது போலத் தோன்றுகிறது. கனடாவின் அறிக்கை மிகையானதல்ல; அது அடிப்படை மனித உரிமைகள் பற்றியது.
மேற்குக் கரை குடியிருப்பு விரிவாக்கத்தை எதிர்க்கும் அறிக்கைக்கு இஸ்ரேல் கனடாவைக் கண்டிக்கிறது
கனடா கூறுகிறது, ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பாலஸ்தீனிய பிரதேசத்தில் சட்டவிரோத குடியிருப்புகள் 'அமைதி, பாதுகாப்பு மற்றும் நிலைத்தன்மையை' குறைமதிப்பு செய்கின்றன.