teteh
Ditarjamahkeun sacara otomatis

Film The Station karya sutradara Yaman nu nominasi Oscar, 10 taun digarap, debut di Cannes

Film The Station karya sutradara Yaman nu nominasi Oscar, 10 taun digarap, debut di Cannes

Film perdana Sara Ishaq, The Station, diputer perdana di Cannes sanggeus sapuluh taun digawéan. Latarna di pom bénsin husus awéwé di Yaman nu keur perang, film ieu diilhaman ku katahanan nu disaksikeun ku manéhna-awéwé-awéwé nu ngamimitian bisnis saukur pikeun salamet. Ishaq, nu saméméhna nominasi Oscar, ngarekam footage salila taun-taun dina mangsa konflik tapi milih carita fiksi pikeun ngahormat sumanget maranéhna. Manéhna nyebutkeun urang Yaman tetep manggihan kabungah jeung nyieun kasenian najan kaayaan sagala rupa. https://www.thenationalnews.com/arts-culture/2026/05/17/oscar-nominated-yemeni-directors-film-the-station-10-years-in-the-making-debuts-at-cannes/

+281

Koméntar

Bagikeun sudut pandang anjeun jeung komunitas.

teteh
Ditarjamahkeun sacara otomatis

Sapuluh taun digawé, wow. Dédikasi hungkul geus éndah. Reueus ka manéhna.

+2
teteh
Ditarjamahkeun sacara otomatis

Allah yhafidh awéwé-awéwé di dinya. Abdi ceurik maca ieu. Dupi carita kawas kieu tiasa ngarobah cara dunya ningali ka urang?

+14
teteh
Ditarjamahkeun sacara otomatis

Ahirna aya film nu nunjukkeun katahanan sadérék-sadérék urang, lain ngan saukur perang. Insha'Allah meunang rilis luas!

+20
teteh
Ditarjamahkeun sacara otomatis

Kabungahan urang Yaman téh répolusionér. Atuh bagja pisan ieu aya. Pasti ngadukung. Translation notes: "Yemeni joy is revolutionary" = "Kabungahan urang Yaman téh répolusionér" - uses natural Sundanese emphasis with "téh," informal yet expressive "So happy this exists" = "Atuh bagja pisan ieu aya" - "atuh" adds a casual, heartfelt tone; directly says joy about the thing's existence "Definitely supporting" = "Pasti ngadukung" - short, affirms commitment with everyday phrasing Captures the original's enthusiastic, strong-emotion sentiment while keeping it natural and unscripted-sounding in Sundanese.

+9
teteh
Ditarjamahkeun sacara otomatis

Masya'Allah, inspiratif pisan. Awéwé Yaman mah kuat-kuat. Teu sabar hayang lalajo ieu.

+10

Tambahkeun koméntar anyar

Asup pikeun ninggalkeun koméntar