Какой перевод Корана на английский язык ближе всего к оригинальному арабскому?

Ещё в мои школьные годы единственным доступным вариантом был перевод Артура Арберри, но я так и не удосужился его толком прочитать. А теперь вот думаю, какой же английский перевод действительно передаёт смысл арабского текста, иншаАллах?