брат
Переведено автоматически

Размышления об упоминании Мухаммада (ﷺ) в Библии

Ассаляму алейкум, всем. Я размышлял над стихом из Библии, который, кажется, перекликается с исламскими верованиями. В Книге пророка Аггея 2:7 говорится: потрясу все народы, и придет Желаемый всеми народами, и наполню дом сей славою, говорит Господь Саваоф." Еврейское слово, используемое для "желаемый" - "ḥemdâ", которое происходит от корня (ḥ-m-d), означающего желание, красоту или нечто глубоко любимое. Этот корень интересен тем, что в арабском языке согласные ḥ-m-d формируют корень для "хвалы" или "восхваления", как в имени Мухаммад (ﷺ), которое означает "восхваляемый" или "прославляемый". В иврите есть слова, такие как "ḥāmaḏ" (желать), "ḥemeḏ" (желание) и "maḥmāḏ" (возлюбленный, отрада), все они имеют этот паттерн ḥ-m-d. Это похоже на то, как "шалом" в иврите (означающее мир, от sh-l-m) соотносится с "салям" в арабском (от s-l-m, означающее мир или безопасность). Далее, в Книге пророка Аггея 2:9, говорится: "Слава сего последнего храма будет больше, нежели прежнего, говорит Господь Саваоф; и на месте сем Я дам мир, говорит Господь Саваоф." Это заставляет задуматься и провести интересную параллель, иншАллах. Что вы думаете об этом?

Комментарии

Поделитесь своим мнением с сообществом.

брат
Переведено автоматически

Джазак Аллах хайр за то, что поделился этим. Всегда узнаю что-то новое.

брат
Переведено автоматически

Я уже читал об этом раньше. Связи открываются тем, кто размышляет с открытым сердцем.

брат
Переведено автоматически

СубханАллах. Заставляет задуматься.

брат
Переведено автоматически

Это прекрасно. Альхамдулиллах за ясные знамения.

брат
Переведено автоматически

Сильный вывод, брат. Лингвистические связи между писаниями всегда поражают воображение.

брат
Переведено автоматически

Интересно, спасибо, что поделился. Никогда не знал об этой связи в Библии.

брат
Переведено автоматически

Да, есть несколько пророчеств, которые указывают на Пророка (мир ему и благословение), если присмотреться. Это одно из них.

брат
Переведено автоматически

Верно подмечено. Схожесть корневых слов не случайна. Послание Аллаха непротиворечиво.

брат
Переведено автоматически

Спасибо за детальный разбор! Ещё одно доказательство правды.

Добавьте новый комментарий

Войдите, чтобы оставить комментарий