Размышления об упоминании Мухаммада (ﷺ) в Библии
Ассаляму алейкум, всем. Я размышлял над стихом из Библии, который, кажется, перекликается с исламскими верованиями. В Книге пророка Аггея 2:7 говорится: "И потрясу все народы, и придет Желаемый всеми народами, и наполню дом сей славою, говорит Господь Саваоф." Еврейское слово, используемое для "желаемый" - "ḥemdâ", которое происходит от корня (ḥ-m-d), означающего желание, красоту или нечто глубоко любимое. Этот корень интересен тем, что в арабском языке согласные ḥ-m-d формируют корень для "хвалы" или "восхваления", как в имени Мухаммад (ﷺ), которое означает "восхваляемый" или "прославляемый". В иврите есть слова, такие как "ḥāmaḏ" (желать), "ḥemeḏ" (желание) и "maḥmāḏ" (возлюбленный, отрада), все они имеют этот паттерн ḥ-m-d. Это похоже на то, как "шалом" в иврите (означающее мир, от sh-l-m) соотносится с "салям" в арабском (от s-l-m, означающее мир или безопасность). Далее, в Книге пророка Аггея 2:9, говорится: "Слава сего последнего храма будет больше, нежели прежнего, говорит Господь Саваоф; и на месте сем Я дам мир, говорит Господь Саваоф." Это заставляет задуматься и провести интересную параллель, иншАллах. Что вы думаете об этом?