Ассаламу алейкум - пятеро погибли в результате приграничной стрельбы, пока продолжаются переговоры о перемирии.
Ассаламу алейкум. КАБУЛ - В результате короткой перестрелки через границу между Афганистаном и Пакистаном в четверг погибли пять человек и шестеро получили ранения, сообщил источник в больнице на афганской стороне AFP, при этом обе страны обвиняют друг друга. Этот инцидент может усложнить переговоры о прекращении огня, проходящие в Турции, которые направлены на достижение перемирия, чтобы остановить смертельные столкновения между соседними странами. В центре спора лежат проблемы безопасности: Исламабад обвиняет Кабул в укрытии боевиков, в частности пакистанского Талибана (ТТП), которые совершают атаки в Пакистане, что правительство талибов отрицает.
Один из чиновников больницы в районе Спин-Болдак провинции Кандагар, пожелавший остаться анонимным, сказал: "В результате сегодняшнего инцидента погибли пять человек - четыре женщины и один мужчина - и шесть получили ранения". Сразу не было информации о жертвах со стороны Пакистана. Каждая сторона быстро обвинила другую в начале стрельбы. Представитель талибов Забихулла Муджахид заявил, что во время третьего раунда переговоров с Пакистаном в Стамбуле пакистанские силы открыли огонь по Спин-Болдаку, а афганские силы сдерживались, чтобы избежать вреда гражданским лицам и из уважения к процессу переговоров. Пакистан отверг это утверждение, заявив, что стрельба началась со стороны Афганистана, и что его силы безопасности ответили сдержанно.
Переговоры сталкиваются с трудностями. Хамдулла Фитрат, заместитель представителя властей талибов, сказал AFP, что они не знают, почему пакистанские силы открыли огонь, и подтвердил, что переговоры в Турции продолжаются. Один военнослужащий из Афганистана, говоривший на условиях анонимности, обвинил Пакистан в использовании легкого и тяжелого оружия и целенаправленных атаках на гражданские районы. Местные чиновники описали обмен огнем как короткий, продолжавшийся около 10–15 минут, по словам некоторых жителей. Пакистан заявил, что спокойствие восстановлено и что прекращение огня остается в силе, добавив, что он продолжает стремиться к диалогу и ожидает взаимных действий от афганских властей.
Переговоры в Стамбуле зашли в тупик на прошлой неделе из-за деталей прекращения огня, каждая сторона обвиняла другую в нежелании сотрудничать и предупреждала, что враждебные действия могут возобновиться, если переговоры провалятся. Турция сообщила, что стороны согласовали создание механизма мониторинга и верификации для поддержания мира и ответственности нарушителей. ООН сообщила, что за неделю столкновений в октябре погибли 50 гражданских лиц и 447 получили ранения на афганской стороне; по меньшей мере пятеро человек также погибли в результате взрывов в Кабуле. Военные Пакистана заявили, что 23 их солдата погибли и 29 получили ранения, не предоставив данные о жертвах среди гражданского населения. Правительство талибов подчеркивает территориальный суверенитет Афганистана, в то время как Исламабад продолжает обвинять афганские власти в действии с поддержкой Индии на фоне улучшения отношений между этими двумя странами.
Пусть Аллах дарует терпение пострадавшим семьям и направит лидеров к справедливому и долговременному миру.
https://www.arabnews.com/node/