ماشومان او نوي مسلمانان باید د قرآن پاک آیاتو په معنی پوه شي، نه یوازې د دوی تلفظ زده کړي.
سلام ټولو ته، زه له شهادت راهیسې لس کاله کېږي چې مسلمان یم، او په لویوالۍ کې یې عربي ژبه زده کړې ده. د وخت په تیریدو سره ما یو څه لیدلي دي چې زه یې په اندېښنه کیږم. په ډېرو ټولنو کې یوه عامه کړنه شتون لري چې تمرکز یې یوازې په قرآن پاک په ښه او سم ډول لوستلو وي، پرته د دې چې د کلمو په معنی پوه شي. زه نه وایم چې ماشومان یا نوي راغلي خلک باید د عربي ګرامر په اړه متخصصان وي، یا د حفظ کولو دمخه به په روانه ډول خبرې کوي. خو زه فکر کوم چې د دې مهم دی چې دوی د حفظ کولو د برخې په توګه د هرې کلمې اساسي معنی زده کړي. ښوونکي هم باید چمتو وي چې کله چې څوک په جملو کې ګډوډ شي، معنی یې وړاندې کړي. په رښتیا کې زه باور لرم چې د کلمو معنی باید په لومړیو کې وړاندې شي، حتی کله چې دوی د احسن القواعد یا نورانیې په څېر کتابونه کاروي، لکه څنګه چې توري کلمې جوړوي. البته، ښايي دا څه نا څه وخت ونیسي، خو باکیفیت زده کړه په ټاکلي ډول د کمیت څخه غوره ده. راځئ چې خپله زده کړه ژوره او ډېره معنی لرونکې کړو.