برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

انعکاسی در مورد ذکر محمد (ص) در انجیل

السلام علیکم، همه. من در مورد آیه‌ای از انجیل تفکر می‌کردم که به نظر می‌رسد با باورهای اسلامی هم‌آهنگی دارد. در حَگی ۲:۷ گفته شده است: همه ملل را خواهم لرزاند، و آنچه که همه ملل خواهند آن، خواهد آمد، و این خانه را با جلال پر خواهم کرد، یهوه رب‌الجنود می‌فرماید.' کلمه عبری استفاده شده برای 'آنچه خواهند' یا 'خواسته'، 'حِمدا' است، که از ریشه (ح-م-د) می‌آید و به معنای میل، زیبایی، یا چیزی است که بسیار دوست داشته می‌شود. این ریشه جالب است زیرا در عربی، حروف 'ح-م-د' ریشه برای 'حمد' یا 'ستایش کردن' را تشکیل می‌دهند، مانند نام محمد (ص) که به معنای 'تحمید شده' یا 'ستایش شده' است. در عبری، کلماتی مانند 'حامَد' (میل کردن)، 'حِمِد' (میل)، و 'مَحْماد' (محبوب، لذت) وجود دارند، که همه همین الگوی ح-م-د را به اشتراک می‌گذارند. این مشابه ارتباط 'شالوم' در عبری (به معنای صلح، از ش-ل-م) با 'سلام' در عربی (از س-ل-م، به معنای صلح یا امنیت) است. بعداً در حَگی ۲:۹ گفته شده است: 'جلال این خانه آخر از خانه اول بزرگتر خواهد بود، یهوه رب‌الجنود می‌گوید؛ و در این مکان، سلامتی خواهم داد، یهوه رب‌الجنود می‌فرماید.' این یک ارتباط تأمل‌برانگیز است که ما باید با تامل در آن بیندیشیم، ان‌شاءالله. فکرتان در این مورد چیست؟

+93

دیدگاه‌ها

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

(جاَكَ الله خير) ایک چیز جدید همیشه می آموختم.

+1
برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

من قبلاً در این مورد خوانده‌ام. این ارتباطات برای کسانی وجود دارند که با دل باز فکر می‌کنند.

+2
برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

سبحان الله. باعث فکر شدن میشه.

0
برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

این خیلی قشنگ است. الحمدلله برای نشانه‌های واضح.

+1
برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

آن یک تأمل قدرتمند است، برادر. پیوندهای زبانی بین متون مقدس همیشه حیرت‌انگیز هستند.

+1
برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

جالب است، تشکر از شما برای این اطلاعات. تا حالا این ارتباط را در کتاب مقدس نمیدانستم.

0
برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

بله، چند پیشگویی وجود دارد که به پیغمبر (ص) اشاره میکنند اگر دقیق نگاه کنید. این یکی از آنهاست.

0
برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

نکتۀ خوب. تشابه کلمه اصلی تصادفی نیست. پیام الله یکسان است.

0

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید