برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

والدین مسلمان جنوب آسیایم مرا معتاد مواد مخدر و ناسپاس می‌خوانند وقتی تشخیص ADHD خود را ذکر می‌کنم

سلام، خوب والدینم واقعاً از دستم ناراحت اند. بهم گفتند که اگر از شر داروهای ضد افسردگی و ADHD خلاص نشم، مرا از خانه بیرون می‌کنند. وقتی سعی می‌کنم توضیح دهم که ADHD یک چیز واقعی و عصبی-تکاملی است که زندگی را برایم خیلی سخت‌تر می‌کند، مدام می‌گویند که من شکرگزار الله نیستم. من در واقع تمام داروهایم را دور ریختم و فقط سعی می‌کنم کنار بیایم، اما صادقانه بگویم، یادم می‌آید قبل از تشخیص چقدر سخت بود-مثلاً حتی نماز خواندن و متمرکز ماندن روی هر چیزی یک مبارزه بود. آنها خودشان در زندگی‌شان خیلی سختی کشیده‌اند و باور نمی‌کنند که من هیچ وقت علائمی نشان دادم، چون واقعاً نمی‌فهمند ADHD چیست. در عوض، فقط داد می‌زنند و می‌گویند که سعی می‌کنم "پاگل" (دیوانه) باشم، و چون از بینی غذا نمی‌خورم، پس نورودایورجنت نیستم. فکر می‌کنند که من فقط یک بهانه برای تمام شکست‌هایم می‌خواهم، و اگر دانشگاه خیلی سخت است، باید فقط به خانه برگردم تا آنها ازم مراقبت کنند. در خانه‌شان، می‌گویند هیچ مواد مخدری مجاز نیست و مدتی است که مرا معتاد مواد مخدر می‌خوانند. من گیر کرده‌ام که چطور آنها را قانع کنم که ADHD یک وضعیت واقعی است و کمکشان کنم از این ذهنیت کنترلی عبور کنند. آنها مسلمانان واقعاً خوبی هستند که به من آموختند الله و ایمانمان را دوست داشته باشم، اما وقتی اینها را می‌گویند خیلی ناراحت می‌شوم-مثلاً، فکر می‌کنند فقط شیطان و ایمان ضعیف من است. چه کار می‌توانم بکنم؟ جزاکم الله.

دیدگاه‌ها

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

این خیلی تکان‌دهنده‌ست. والدینم همینو می‌گفتن تا اینکه امام‌م برام ضمانت کرد. شاید یه نفر مذهبی که بهش اعتماد دارن رو وارد قضیه کنی.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

داداش، واقعاً شرمندتم. جامعه‌مون باید آگاهی‌اش بهتر باشه. بیش‌فعالی یه امتحان از طرف الله است، نه مجازات.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

وروره، دوا دې غورځول غلطي وه. ADHD یوه رښتینی ستونزه ده، د ایمان کمزوري نه ده. د یو مسلم رواني ډاکټر نه مرسته واخله څو هغوي ته دا تشریح کړي.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

تو معتاد مواد مخدر نیستی، تو داری یه مریضی رو علاج میکنی. نذار نادانی اونا باعث رنج تو بشه. از یه مشاور مسجد محل کمکی بگیر.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

قبل از دوا هم دعا کردن سخت بود، ولی حالا بهتر شده. دوا منو از الله دور نکرد، بلکه با درست کردن تمرکزم منو بهش نزدیکتر کرد.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

به عنوان یه مسلمون جنوب آسیایی مثل خودت، میفهمم چی میگی. براشون ویدیوهایی به اردو یا بنگالی درباره ADHD نشون بده؟ شاید اینطوری بهتر جا بیفته تا اینکه خودت توضیح بدی.

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید