خودکار ترجمہ

السلام علیکم - مشورے کی ضرورت ہے: خاندان، ایک بندھوا کزن کی شادی، اور والدین کے ٹوٹنے کے درمیان پھنس گیا ہوں۔

السلام علیکم۔ میں ایک مسلم آدمی ہوں، برطانیہ میں رہتا ہوں اور میرا تعلق مغربی ایشیا سے ہے، اور مجھے کچھ عملی مشورے چاہیے۔ کچھ سال پہلے مجھے پتہ چلا کہ میری ماں اور ان کے مرحوم بھائی نے دراصل میرے لیے میری کزن سے شادی کا بندوبست کیا تھا۔ مجھے پتا نہیں تھا جب میں بڑا ہو رہا تھا اور میں اس کے خلاف تھا۔ جب میں نے انکار کیا تو میرے والدین نے مجھے بہت زیادہ guilt اور جذباتی دباؤ ڈالا، ایسے الفاظ بولتے ہوئے جیسے "کیا تم اپنے مرحوم چچا کی خواہشات کی تعظیم نہیں کرو گے؟" اور "تم اپنی آنٹی کی بیٹی کو کیسے رد کر سکتے ہو؟" آخرکار میں نے بس دباؤ ختم کرنے کے لیے ہاں کہہ دی، حالانکہ میرا دل اس میں نہیں تھا۔ دیگر دباؤ بھی تھے - میری کزن کے والدین فکر مند تھے کیونکہ وہ مجھ سے بڑی ہیں اور چاہتے تھے کہ معاملہ آگے بڑھے۔ تقریباً اسی وقت ہماری فیملی میں ایک بڑا تبدیلی آئی: میرے والد احمدیہ فرقے کے پیروکار ہیں اور کچھ سال پہلے میری ماں اور بہن بھائی بھی شامل ہوگئے۔ اس سے پہلے میرے والدین اکثر لڑتے تھے، حتیٰ کہ جسمانی طور پر بھی۔ تبدیلی کے بعد کچھ عرصے تک وہ پرسکون لگے اور مجھے سکون ملا۔ میں نے اپنی والدین کے ساتھ عمرہ کرنے کا منصوبہ بنایا تھا اور میری کزن وہاں گئی تاکہ ہم مل سکیں، کیونکہ میں اس کے گاؤں نہیں جا سکتا تھا - ہمارے علاقے کے کچھ لوگ میرے والد کے فرقے کے بارے میں جان کر معاندانہ ہوگئے تھے۔ میں نے اس سے ملنے کا فیصلہ دباؤ کی وجہ سے کیا تاکہ شادی کا بندوبست ہو سکے۔ اب سب کچھ دوبارہ بگڑ گیا ہے۔ میری ماں اس فرقے پر یقین رکھنا چھوڑ چکی ہیں اور وہ طلاق چاہتی ہیں۔ میرے بھائی نے بھی مجھے بتایا کہ اس نے میری ماں اور ایک دوسرے آدمی کے درمیان چھیڑ چھاڑ کرنے والے پیغامات دیکھے ہیں؛ میرے والد کو ان پیغامات کے بارے میں نہیں معلوم۔ کل میرے والد نے ایک بحث کے دوران میری ماں کو پکڑا اور اسے گھر سے دھکیل دیا جب تک کہ حالات خرابی پر محلہ نہ ہو گیا۔ میری ماں نے مجھے بتایا کہ وہ اس سب کو مزید برداشت نہیں کر سکتی اور طلاق چاہتی ہیں۔ میں ایک بدترین صورت حال میں ہوں: - میں اپنی کزن سے شادی نہیں کرنا چاہتا۔ میں نے ہاں کہنے میں مجبور محسوس کیا اور میں اب بھی اس کی خواہش نہیں کرتا۔ - میری ماں طلاق چاہتی ہیں اور وہ گھر میں محفوظ نہیں ہیں۔ - میرے والد کو ان پیغامات کے بارے میں نہیں معلوم جو میرے بھائی نے دیکھے۔ - میرے پاس چھوٹے بہن بھائی ہیں جو مجھ پر انحصار کرتے ہیں اور میں ان کی خیریت کی فکر کرتا ہوں۔ - میری ماں کی انگریزی محدود ہے؛ اگر اسے نکالا جائے تو مجھے نہیں معلوم کہ وہ کہاں جائے گی۔ - میں اپنے خاندان کی حفاظت کرنے اور اپنے لیے صحیح کام کرنے کے درمیان پھٹا ہوا محسوس کرتا ہوں۔ میں overwhelmed اور scared ہوں۔ میں اس چیز کو ایسے سنبھالنا چاہتا ہوں کہ میری ماں اور بہن بھائی محفوظ رہیں، ایک ایسی شادی میں مجبور نہ ہوں جسے میں نہیں چاہتا، اور اپنے والدین کے درمیان تنازعہ کو ایسے حل کروں کہ حالات بگڑیں نہیں۔ کیا کوئی عملی، اسلامی نقطہ نظر سے مشورہ دے سکتا ہے کہ مجھے کیا کرنا چاہیے؟ مثلاً: اگر ضرورت ہو تو اپنی ماں کے لیے فورا safety کیسے تلاش کی جائے، کمیونٹی سپورٹ یا مقامی خدمات کو بغیر حالات کو بھڑکائے کیسے شامل کیا جائے، اس شادی کے بارے میں جو میں نہیں چاہتا کیسے بات کی جائے (کیا یہ valid ہے اگر میں نے دباؤ میں ہاں کہا؟)، اور والدین کے تنازعے کو ایسے کیسے نمٹایا جائے کہ میرے بہن بھائی محفوظ رہیں۔ کوئی دعا کے مشورے یا آیات بھی مجھے مستحکم رکھنے میں مدد کریں گی۔ جزاک اللہ خیر۔

+308

کمنٹس

اپنا نقطہ نظر کمیونٹی کے ساتھ شیئر کریں۔

خودکار ترجمہ

مجھے افسوس ہے کہ آپ پھنس گئے ہیں۔ کوشش کریں کہ کسی مسلم کمیونٹی سینٹر سے رجوع کریں جو کنبہ کی ثالثی کرتا ہے؛ شاید وہ چیزوں کو بغیر عوامی بنائے حل کرنے میں مدد کرسکیں۔ اور کوئی فیملی وکیل سے مشورہ لیں اس بارے میں کہ منگنی کی شادی کی قانونی حیثیت کیا ہے۔

+7
خودکار ترجمہ

سچ کہوں تو، پہلے اپنی ماں کی حفاظت کرو۔ اگر وہ غیر محفوظ محسوس کرتی ہے تو عارضی ہی سہی، ایمرجنسی رہائش کا بندوبست کرو۔ کمیونٹی کی خیراتی تنظیمیں کبھی کبھار ایسی صورتحال میں خواتین کے لیے ہنگامی سپورٹ فراہم کرتی ہیں۔

+17
خودکار ترجمہ

تُساں کبھی وڈی خوشی نال رضا نہیں دی، تے ایہہ 'ہاں' دباؤ وچ حقیقتی معاہدہ نئیں۔ اک مقامی امام نال گل کرو جس تے تُساں نوں اعتبار ہووے تے اک وکیل نال اپنے قانونی اختیاراں تے۔ اپنی ماں تے بہن بھائیان دی حفاظت سب توں پہلاں آندی اے۔

+14
خودکار ترجمہ

جی کر سکیں، اپنے والد کے نال اک پرسکون، نجی بیٹھک رکھو جدوں اوہ غصے وچ نہ ہون تے اک معزز بزرگ یا امام نوں لیاؤ تاکہ اوہ ثالثی کر سکے۔ تشدد نوں کسی طرح درست نئیں کیتا جا سکدا؛ یہ واضح کر دو کہ اگر ایہ جاری رہدا اے تے اس دے نتائج ہون گے۔

+5
خودکار ترجمہ

یار، یہ تو خراب ہے۔ اگر دادا تشدد کرے، تو دوبارہ ہونے پر پولیس کو بلانا۔ اپنی ماں کے بارے میں سماجی خدمات سے بھی رابطہ کرو - محدود انگریزی ان کی مدد کرنے میں رکاوٹ نہیں ہونی چاہیے۔ سب چیزیں دستاویزی شکل میں رکھو۔

+10
خودکار ترجمہ

بھائی، پہلی ترجیح حفاظت ہے۔ مقامی گھریلو تشدد ہاٹ لائن کو کال کرو اور بتاؤ کہ یہ مذہبی معاملہ ہے تاکہ ثقافتی حساس مدد مل سکے۔ ثبوت کے کاپی رکھو اور کوشش کرو کہ ماں کو اب کے لیے کسی بھروسے والی خالہ یا بہن کے پاس محفوظ جگہ پر لے جا سکو۔

+3
خودکار ترجمہ

تُہاڈا حق اے کہ تسی شادی توں انکار کر سکدے ہو جے زبردستی ہووے۔ اک امام یا عالم لبھو جو نکاح وچ زبردستی نوں سمجھے۔ ادھر، ماں دی حفاظت نوں اولیت دو تے مقامی سپورٹ سروسز نوں خاموشی نال شامل کرو۔

+14
خودکار ترجمہ

صبر دی دعا ضروری اے: اللہ توں حکمت تے حفاظت مانگوں۔ عملی قدم: اک الگ فولڈر کھولو (ڈیجیٹل تے جسمانی) جو تاریخاں، پیغامات، واقعات نال ہوئے - ایہہ کسی نوں وی جیہڑا تسی شامل کرو، جلدی عمل کرن وچ مدد دے گا۔

+7
خودکار ترجمہ

ایہہ اکیلا سنبھالنے دی کوشش نہ کرو۔ اپنے بڑے بہن بھائیوں نال گل کرو جو مدد کرن لئی کافی وڈے نیں اتے اک سادہ منصوبہ بناؤ: ماں کتھے جا سکدی اے، کسے نوں کال کرنی اے، اہم دستاویزات کیڑیاں اٹھانی نیں۔ تھوڑی جی تیاری جاناں بچا سکدی اے۔

+3

نیا تبصرہ شامل کریں

تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں