Qur'aanaa Gabaabdu Nusron Wahid Dubbisu Irratti Qur'aanaa Xiqqaa Dubbise: Ayyaannii Qur'aanaa Hin Jijjiiramu
BANDA ACEH – Viidyoo wal dabarsee tokko Qur'aanaa xiqqaa Nusron Wahid, Ministeera Dhumaa fi Naannoo/Bulchaa BPN dubbise, hanga suuraa Quraysh waliin ga'ee MBG (Nyaata Qindaa'e Bilaataa) fi mirga nyaataa waliinitti fayyadamuun dubbiseefi hiika ayyaannaa sirreessu agarsiise.
Qur'aanaa xiqqaa sun lama Nusron dubbise sirreesse: jechoota "Li ilafi li quraisyin" jechuun "Li iilafi quraisyi", fi "alladzina at’amahum min ju’” jechuun "Alladzi at’amahum min ju’". Innis mirkaneesse jechoota "Alladzi at’amahum" sun amantii Rabbii gabbaramaa ibsu, kanneen gargaarsa nyaataa kennan miti.
Qur'aanaa xiqqaa sun hiika tumsaa daldaltoota mootummaa waliin walqabate jalaa deebise, ayyaannii Qur'aanaa hin jijjiiramneefi hiika sirrii ta'een dhiyaatan itti himate. Qur'aanaa biraas mirkaneesse, sirni biyyaa dhiyaatan murteeffama, garuu ayyaannii qubsumaa hundaafiin dhiyaatan qaba.
https://www.harianaceh.co.id/2