Атуна Туфули (Atouna El Toufoule) ырынын тексттери, котормосу жана мааниси
Атуна Туфули ыры Израиль-Палестина жаңжалы уланып жатканда кайрадан социалдык медиада көзгө урунууда. Колдонуучулар Газадагы абалды чагылдырган видеолорду ушул ырдын коштоосунда бөлүшүп келишет, анын тексттери араб, француз жана англис тилдеринде аралаш.
Ырдын бир үзүндүсү: "Jeena N'ayedkon Bel-Eid Mnes'alkon / Lesh Ma Fee 'Enna La 'Ayyad Wula Zeineh." Котормосу: "Биз сага майрамдык куттуктоо айтканы келдик / Неге бизде эч кандай майрамдык жасалгалар жок."
Бул ыр терең адамзаттык билдирүү жеткирет, согуштан улам балалыгын жоготкон палестиналык балдардын жүрөк муңун сүрөттөйт. Тексттери тынчтыкка жана ар бир баланын коопсуз жана бактылуу жашоого болгон укугуна чакырып, дүйнөнү балдардын келечеги үчүн жаңжалды токтотууга аракет кылууга үндөйт.
https://mozaik.inilah.com/dakw