Мұсылман болмағаныммен Құран оқуға құлшынып жүрмін – кеңеске мұқтажпын
Әссаляму әлейкум, бәріңе. Мен христиандық шыққан, бірақ Құранды оқып, түсінуге қатты ықыласым бар. Ағылшын тілінде сөйлейтін болғандықтан, ағылшын тіліндегі аудармасын қолданатын боламын және оны ең жоғары құрметпен қарауға ынталымын. Нұсқаны жоғарғы сөреге қойып қою керектігін білемін, бірақ бірнеше тәжірибелік сұрақтарым бар және сіздердің кеңестеріңізді шынымен қадірлеймін: 1. Құранды сөреде тік қойып, басқа кітаптардың жанында сақтауға бола ма, әлде әрқашан жатқызып – жалғыз немесе басқаларының үстіне сақтау керек пе? 2. Құранды "Кітап" деп атау дұрыс па? Мен бұл терминге христиандықтан көшкенмін, бірақ мұнда оның қолданысқа ие болатынына сенімді емеспін. 3. Мәтінді тікелей бояп немесе жазуға бола ма? Қосымша: бетбелгілерді қолдануға бола ма? Ал егер кітапқа жазуға болмаса, қалайша жасауға болады – мысалы, жабысқақ бетбелгілерді пайдалану немесе сәйкес бөліммен жеке дәптер бетінде сақтау? 4. Сақтау және оқу үшін, басқа нәрселерді есте сақтау керек пе? Ағылшын тіліндегі аударма үшін дәрет (абдест) қажет емес, бірақ оны жасау үйретіледі, сонымен қатар аударма болғандықтан қолғап немесе қапшық қажет емес. 5. Мен тек бастапқыдан соңына дейін оқып шығуым керек пе, әлде пайдалырақ рет бар ма? 6. Кітапты сатып алмас бұрын немесе оқуды бастамас бұрын басқа кеңестер немесе білуім керек нәрселер бар ма? Құранның миллиондаған адамдар үшін терең қасиетті екенін білемін, сондықтан мен оны құрметпен қарауды қалаймын. Уақытыңызға және кеңестеріңізге Аллаһ разы болсын!