Saka Yerusalem nganti Karachi - seni, identitas, lan perlawanan sepié sawijining penari Palestina
Assalamu'alaikum. Ing ngandhap lampu cemerlang ing Arts Council of Pakistan, penari Palestina saka Yerusalem gerak kanthi alus, mainake manuk cilik sing kepengin persatuan ing adaptasi puisi Sufi, Conference of the Birds. Seniman umur 33 taun iki tampil ing festival internasional sing ngumpulake wong-wong saka akèh negara, nggawa beban saka omah sing rusak amarga konflik.
Dheweke nglambangake finch - Hassoun ing basa Arab - manuk cilik sing nduweni arti khusus ing folklore Palestina minangka simbol kebebasan, ketahanan, lan kaendahan. "Peranku yaiku manuk, finch," ujare, nyebutake sepira dihargai manuk iki ing budayane lan sepira banggane wong-wong tetep nyimpen manuk iki.
Sanajan lelungan dadi seniman lepas, dheweke isih raket karo Yerusalem, ing ngendi keluargane isih ngadhepi kesulitan lan ketidakadilan. Ing panggung, dheweke ngrasakake kenyataan sing ditanggung komunitasé; karya ensemble kanggo dheweke minangka gambaran carane wong bisa urip rukun bebarengan, kanthi saben urip dihargai kanthi setara.
Drama iki diinspirasi dening pujangga Sufi abad 12, Farid ud-Din Attar, sing critane nggawa akeh manuk golek Simorgh legendaris - simbol kesatuan ilahi lan kesadaran batin. Pesan crita iki yaiku yèn kasunyatan sing digoleki para pencari ditemokake ing perjalanan kolektifé dhewe.
Sutradara nyusun karya iki minangka perjalanan manusia universal: kita kudu lelungan bareng-bareng sanajan ana bedane. Sawise eskalasi kekerasan ing Oktober 2023, dheweke ngrasakake yèn tema pengasingan lan pemindahan dadi relevansi sing mendesak.
Nalika penari Palestina mau gabung karo perusahaan ing 2023 kanggo ngisi papan penampil liya sing ora bisa lelungan, anane dheweke ngganti konteks karya kasebut. Sutradara kelingan latihan awalé, kepiye dheweke bakal mlayu menyang tembok lan nyoba liwat - gambar sing kuat sing ngonvinsike dheweke yèn dheweke pantes ana ing perusahaan iki.
Kanthi keluargane isih ing Yerusalem, dheweke urip kanthi ketegangan konstan antara safety dhewe lan penderitaan wong liya, beban sing dijelaskan kanthi jujur. “Kadang aku ngrasakake salah amarga urip kaya gini kok kaya hak istimewa kanggo wong saka panggonanku saiki,” ujare, nalika nyatet yèn kondisi béda-béda ing wilayah sing dijajah lan dheweke ora bisa mbandingake situasié karo sing saka Gaza.
Dheweke wis ilang kontak karo seniman-seniman sing biyen kerja bareng ing Gaza lan ora ngerti nasibé. Kanthi komunikasi diputus lan akèh wilayah rusak, dheweke bilang ngrasakake ora berdaya, nanging percaya yèn ekspresi seni dadi tugas ing wektu kaya ngene. Tampil ing luar negeri, dheweke ngrasakake, artine nggawa suara saka wong-wong sing ora bisa ngomong kanggo awake dhewe: pangeling yèn wong Palestina pantes nampa hak asasi manungsa sing padha karo wong liya.
Dheweke negesake ketahanan komunitasé: senajan dekade-denek nyoba mbusak dheweke, dheweke isih ana. Palestina, ujare, wis suwe dadi omah kanggo wong-wong sing terdidik sing seneng berbagi lan ngobrol karo budaya liyane - lan kumpulan kaya festival iki mbantu ngelingake dunia babagan iku.
Wa-salam.
https://www.arabnews.com/node/